12 Dni Bożego Narodzenia czyli jak to wszystko ma sens

źródło:www.https://holidappy.com

Nie powiem nic odkrywczego, gdy stwierdzę, że okres Bożego Narodzenia to w tym roku wyjątkowo emocjonalny rollercoster. Po intensywnych świątecznych przygotowaniach nagle objedzeni i totalnie przestymulowani wpadamy w poświąteczny marazm.

Dezyderata czyli opowieść o pewnych życzeniach świątecznych 

źródło: https://medium.com/publishous/the-meaning-behind-the-desiderata

Dezyderata to piękne, tajemnicze życzenia. Po raz pierwszy przeczytałam je w gablotce z ogłoszeniami w krużganku kościoła Kapucynów w Łomży w latach osiemdziesiątych. Dla mnie wówczas nastolatki słowa te wydrukowane w średniowiecznej czcionce jawiły się jako starożytna mądrość - zagadka.

Legendy o bożonarodzeniowym drzewku

Nasza choinka / Wigilia 2019

Jest wiele legend mówiących o tym dlaczego ubieramy choinkę. Wiadomo na pewno, że zwyczaj ten przywędrował do nas z Niemiec i ponoć stoi za nim Święty Bonifacy. Był on benedyktyńskim mnichem i nazywany jest apostołem germańskich pogan. Legenda głosi, że pewnego dnia ściął wielki dąb, który dla tamtejszych pogańskich plemion był drzewem świętym.

Echa z Czerdaka czyli radujmy się, bo ze zgryzoty wszystkie grzechy 

Wiktor Korecki - Góry w śniegu/ źródło:http://artyzm.com

"Pustkowia u stóp szczytów opustoszały jesienią doszczętnie.[...]

Pierwszy śnieg spadł obficie i już wypogodziło się mroźnie. Szło pod wieczór, mroczyło się niebiesko od lasów wokół Czeremoszu, gdy mieszkańcy Czerdaka, karczmy nad ujściem Bystreca, zaniepokoili się wytrwałym pukaniem."

"In the middle of the journey of our life I found myself in a dark wood..."

C.D. Friedrich -The Chasseur in the forest/źródło:https://commons.wikimedia.org/

"... where the straight way was lost". That's the first sentence of "The Divine Comedy" - the most difficult and mysterious poems written by Dante Alighieri.

Puckie opowieści

Widok na Zatokę Pucką z portu rybackiego/ W tle Sanktuarium w Swarzewie

Pandemiczne wakacje z przyjemnością spędziłam pod czereśnią w przydomowym ogródku. Muszę jednak opisać pewne magiczne miejsce, do którego zaprosili nas przyjaciele. Puck, bo o nim mowa to maleńkie i ciche miasteczko tuż przed wjazdem na Półwysep Helski. Zwykle omijane, przez turystów spragnionych nadmorskich plaż i kurortowych atrakcji. To sprawia, że Puck zachował swój klimat i sowicie nagradza tych, którzy w drodze na Hel zboczą z trasy.

Opowieść Vincenza o patriotyzmie czyli wspomnienie o panu Kołaszko

Michał Elwiro Andriolli - Walka powstańcza

Wspomnienie o panu Kołaszko to kolejna poruszająca opowieść z tetralogii "Na wysokiej połoninie", którą się powinno zdecydowanie słuchać, a nie czytać. Vincenz bowiem snuje ją, powtarza pewne wątki i dodaje liczne, zdawałoby się drugorzędne, a istotne szczegóły. A robi to w taki sposób, że przy próbie streszczenia żal cokolwiek pominąć.

Bliźnięta z Argos czyli opowieść z Delf o darze pięknej śmierci 

Bliźnięta z Argos/Muzeum w Delfach/ zdjęcie własne

Zwiedzając muzea czy galerie lubię czytać dokładnie opisy eksponowanych dzieł. Często są one tropem by poznać kolejną niesamowitą historię.

The burial shirt

 

There are o lot of stories about the excessive grief of the dead - especially the lost child. They usually tell the story about the mourning mothers who spent long days crying unceasingly. In every event of this kind, the women are usually visited by the spirit of their departed child, and earnestly asked not to disturb their peaceful rest by unnecessary lamentations and complaining about the God's will.

Opowieść o Matce Polce i Wielkim Inkwizytorze czyli kto sieje wiatr ten zbiera burzę

Matka Polka - Andrzej Cybura Źródło: https://www.touchofart.eu/Andrzej-Cybura/

- Jest taka siła co wszystko przetrzyma- mówi w "Braciach Karamazow" Wielki Inkwizytor.

Na pytanie: jaka to siła? odpowiada:

- Siła podłości 

Wspomnienie obchodów 75-lecia Dwójki czyli Szkolne Opowieści 2012

Przeglądając komputerowe archiwa odkryłam artykuł, który napisałam po uroczystych obchodach jubileuszu szkoły, z którą związałam całe swoje zawodowe życie czyli już 27 nauczycielskich lat. Tekst jest też opowieścią o spotkaniu i o ludziach, którzy tę szkołę tworzyli. Ich wspomnienia są tym bardziej cenne, że wiele osób, które w tym spotkaniu uczestniczyło już z nami nie ma. Dziś w Dzień Nauczyciela chcę też ich wspomnieć. Dlatego pozwalam sobie na "reprint"  tekstu z 2012 roku. Dla moich uczniów osiem lat to też już historia. 

Zapraszam więc do lektury i wspomnień.

Zatrudnienie: Literat  czyli materiały i szkice o Stanisławie Vincenzie pod redakcją dr Jana Choroszego

"Tomiszcze" (tak wyraził się o książce dr Choroszy) w jesiennym słońcu 

Tytuł "tomiszcza", jak wyraża się czule o książce jej redaktor dr Jan Choroszy wydaje się brzmieć sucho. Szczególnie w kontekście postawy życiowej Stanisława Vincenza, któremu zawsze przyświecały słowa Iwana Franki: "Wierzę w siłę ducha". Tytuł: Zatrudnienie: Literat, nie może być jednak przypadkowy. Doktor Choroszy, który od lat osiemdziesiątych, nieprzerwanie pisarstwu Vincenza stawia pytanie: dlaczego?, wiedział co robi.

Socrates and his stories

The monument of Socrates / Athens

In ancient Greece (469 – 399 BC), Socrates was widely lauded for his wisdom

Once Greek’s famous philosopher Socrates was talking to his disciples. At same time, an astrologer arrived there and claimed that he could tell a person’s character by looking at the face.

Then Astrologer looked at Socrates and said, “Shape of nostrils tell that this person have anger issue..”

Listening to this Socrates disciples got angry but Socrates calmed them down and asked astrologer to continue.

Bajki Leonarda da Vinci z memento gratis

Między dostaniem przesyłki, a otwarciem książki z pośpiechem tkwi szczęście

To, że jestem bibliofilką to pewne. Kupowanie książek z opowieściami, bajkami, gawędami itd. to moja słabość. Cały czas złudnie, zapewne, myślę, że to najlepsza lokata mojego nauczycielskiego kapitału. 

Mam jednak twarde dowody, że nabywając stare książki w antykwariacie przytrafiają się niesamowite historie, warte każdych pieniędzy.

Opowieść Stanisława Vincenza o jego 17-tym września

W książce "Dialogi z Sowietami" Stanisław Vincenz opisuje swoje "rozwichrzone" wojenne losy. Czytając ma się wrażenie, że pisarz siedzi naprzeciwko nas i opowiada o codziennych prozaicznych kłopotach, trudnych wyborach, napotkanych ludziach i niezliczonych ważnych rozmowach. Książka rozpoczyna się fotograficznym wręcz opisem tego co wydarzyło się 17 września:

Opowieść o tym, że warto być przyzwoitym mimo pustej donicy

Dawno temu, gdzieś w Chinach żył chłopiec, który od dziecka kochał rośliny, uwielbiał się nimi opiekować i jak to mówią Anglicy miał "zielone palce". Wszystko czego się dotknął rozkwitało, a chłopiec marzył, aby pewnego dnia zostać cesarskim ogrodnikiem.

Non-Judgment Story

Is everything always what it seems?

Having preconceptions and being judgmental makes us narrow-minded and kills natural openess towards people. It also ruins our relations because we always know better how things are ;)

Let's listen to the short story....

Opowieść z Termopili

Właśnie przeczytałam w Tygodniku Powszechnym, że w sierpniu obchodzimy okrągłą 2500 rocznicę słynnej bitwy pod Termopilami, która miała miejsce w 480 roku p.n.e. 

Tak się też złożyło, że nasza ostatnia "przedcovidova" grecka wyprawa zakończyła się przypadkowo w Termopilach właśnie. Wstyd przyznać, ale na historycznym miejscu zabawiliśmy dosłownie chwilkę, ograniczając się do zrobienia kilku zdjęć. Termopile zaskoczyły nas tymczasem, nieplanowaną atrakcją.

O grzeczności u Vincenza

Kazimierz Sichulski - Trzej pastuszkowie / 1907

Nie ma wątpliwości, że obraz Huculszczyzny stworzony w przez Vincenza w tetralogii "Na wysokiej połoninie" to świat wyidealizowany. Myślę jednak, że pisarz podobnie jak Oscar Wilde uważał, że: "Nie warto nawet spojrzeć na taką mapę świata, która nie zawiera Utopii".

Białoruś w fantastycznych opowiadaniach Jana Barszczewskiego czyli Szlachcic Zawalnia

Okładka anglojęzycznego albumu o Białorusi autorstwa Dzianisa Ramaniuka

Śledząc ostatnie wydarzenia na Białorusi z coraz większym zainteresowaniem poszukiwałam informacji o jej kulturze i historii. Co tu kryć Białorusini swoim zrywem ku wolności zaimponowali Europie i światu. Oglądając relacje z manifestacji i wieców zobaczyłam naród miłujący wolność, ludzi kulturalnych, wierzących w możliwość pokojowego rozwiązania sporów. Urzekły mnie zdjęcia pokazujące ludzi zdejmujących buty przy wchodzeniu na miejskie ławeczki podczas wieców. Jest to niebywały kontrast do migawek z protestów i marszów z krajów tzw. dojrzałych demokracji, gdzie demonstranci protestując demolują wszystko co popadnie.

Opowieść o cudzie nad Narwią 1920 roku czyli walki o "klucze do Warszawy"

Plakat propagandowy z roku 1920

"Nie byłoby cudu nad Wisłą, gdyby nie cud nad Narwią." - tak ponoć miał stwierdzić Marszałek Piłsudski, doceniając bohaterstwo obrońców Łomży. Sto lat temu, przez pięć dni kluczy do Warszawy bronił jeden batalion 33-go pułku piechoty dowodzony przez kapitana Mariana Raganowicza. I choć oddział składał się z niecałego tysiąca żołnierzy - głównie młodych niedoświadczonych w boju chłopców, to jednak właśnie nad Narwią udało się powstrzymywać idące jak burza przez 600 kilometrów dwanaście radzieckich dywizji pod wodzą genarała Michaiła Tuchaczewskiego.

The Ceilidh Story - there are many ways to come to an understanding of ourselves and the Tales are just one -  a powerful one

My favourite Cèilidh place in Łomża. Ognisko prepared for my 50th birthday. The photo was taken by me after the meeting.

 

I would like to write today about the beautiful Scottish tradition of Ceilidh. This tradition is well known all over the world. It has got different names but people are the same everywhere. We need to meet, be together and exchange stories. The stories and the Tales weave us together. They give the listeners a sense of who they are and where they come from. 

According to Celtic tradition the old people had a way of coming together. These meetings were called  Cèilidh (pron: "Kay-lee") and were a kind of social gathering  to talk, eat, dance and tell the stories of course.  They used to collect, young and old, around the hearth of one of the villagers. The oldest, or the Seanachaidh (storyteller) if present, started to tell the Tales he had learned from the elders. 

Opowieść o czasie powstała pod wpływem wakacyjnych obserwacji ślimaków i mojego kota Chico

Zdjęcie własne / Nieśpieszny ślimak spacerujący po deszczu na domowej werandzie

Uwielbiam wakacje i ten stan, gdy mogę sobie zanucić piosenkę: "Mamy czas, mamy czas - czas nie goni nas". Przyznam się jednak, że jako osoba bez przerwy gdzieś się śpiesząca mam z wyhamowaniem spore problemy. Zawsze wtedy przypominam sobie wszystkie mądre rzeczy, które mają mi pomóc zwolnić. 

Skąd czerpać siłę gdy wokół śmierć - opowieść Danuty Szaflarskiej z powstania warszawskiego

źródło: https://www.wielkieslowa.pl/cytaty

Kilka lat temu w rocznicę Powstania oglądałam wywiad ze wspaniałą aktorką Danutą Szaflarską o jej powstańczych losach. Zaskoczyło mnie z jaką pogodą i normalnie (bez zadęcia) opowiada o sytuacjach, które niejednego wprowadziłyby w głęboką depresję. Postanowiłam dziś wrócić do tych wspomnień i przytoczyć "wesołe" powstańcze opowieści artystki. Kryją one odpowiedź skąd brał się jej optymizm i siła ducha. 

Łańcuszki szczęścia czyli współczesne listy z nieba

Czytając ostatnio trzecią cześć tetralogii "Na wysokiej połoninie" zaczęłam się zastanawiać skąd tytuł. Okazuje się, że tzw. „listy z nieba” są zjawiskiem kulturowym i religijnym znanym w całym świecie chrześcijańskim od kilkunastu wieków. Do Polski prawdopodobnie dotarły z Niemiec, a najstarszy znany nam polski „list z nieba” pochodzi z początku XVI wieku. Mimo ich religijnego charakteru nie były one nigdy akceptowane przez Kościół. 

The Musicians of Bremen by The Brothers Grimm

Illustration by Oskar Herrfurth / źródło: https://americanliterature.com/

A certain man had a donkey, which had carried the corn-sacks to the mill for many years; but his strength was going, and he was growing more and more unfit for work. Then his master began to consider how he might best save his keep; but the donkey, seeing that no good wind was blowing, ran away and set out on the road to Bremen. "There," he thought, "I can surely be town-musician." When he had walked some distance, he found a hound lying on the road, gasping like one who had run till he was tired. "What are you gasping so for, you big fellow?" asked the donkey.

Opowieść Stanisława Vincenza o Watahu Doskonałym

Shepherd Woman - Shi Tao

W trzeciej części tetralogii "Na wysokiej połoninie" czyli "Listach z nieba" uczestniczymy w chrzcinach córki młodego gazdy Foki. Odbywają się one na świętego Jurija czyli tuż przed wyjściem pasterzy ze stadami na połoniny.

Goście biesiadują, rozmawiają i opowiadają sobie historie. Na koniec, już po zmierzchu zaczyna snuć opowieść Tanasij Urszęga.

Opowiedz mi swoją historię czyli o tajemnicy i pięknie dzielenia się opowieściami

 

Antonio de Luca - Baba Yaga / źródło: https://www.artstation.com

Dziś historia zasłyszana kiedyś na Nocy Opowieści w czasie Międzynarodowego Festiwalu Opowieści odbywającego się corocznie w Warszawie w Instytucie Teatralnym. O czym ta historia? Otóż, o tajemnicy i pięknie dzielenia się opowieściami właśnie.

The story about the Travel or what is there inside the gift you got?

Michael Cook - The weary traveller

Once upon a time there lived a man whose greatest ambition was to travel to the country of his dreams. His dreamland was far, far away and there was always something to do which made him postpone the expedition. You know how it is: exams, jobs, family and thousands of duties - just big and small obstacles which make our dreams can't come true.

Opowieść o Zgubionej duszy według Olgi  Tokarczuk

Pięknie wydana książka z opowiadaniem Olgi Tokarczuk "Zgubiona dusza" i ilustracjami Joanny Concejo to prawdziwa storytellingowa perełka. Już wyobrażam sobie jak pięknie można ją snuć przy ognisku w gronie przyjaciół. Zapraszam na moją jej lekko skróconą wersję:

Maksymy Delfickie czyli starożytne rady jak żyć

Delfy / zdjęcie własne

Odwiedzając dziś Delfy na próżno szukać wśród ruin słynnych mądrości wyrytych tu niegdyś na ścianach świątyni Apolla. Pewne jest, że u wejścia witała pielgrzymów mądrość: "Poznaj samego siebie". Nad jej ukrytym sensem pochylał się ponoć sam Sokrates i jest ona jedną ze 145-ciu tak zwanych Przykazań Siedmiu Mędrców - najstarszej znanej kolekcji maksym dydaktycznych.

Łąkowe opowieści z Vincenzowskiej Połoniny

Łąka na połoninie w Czarnohorze (Ukraina) /zdjęcie własne

Ostatnio przeczytałam piękne zdanie: "Łąka dotrzymuje wierności kształtowi ziemi, a nie zamysłom architekta ogrodów". Pierwsze co przychodzi do głowy patrząc na karpacką (ale nie tylko) łąkę to to, że natura rzeczywiście jest doskonała. 

Historia pewnego posta czyli wojenna opowieść Wojciecha Jankowskiego z piosenką o Krakowiance w tle  

Zapis nutowy jednej z wersji piosenki o Krakowiance/ autor: Wojciech Jankowski

Dwa lata temu z okazji Dnia Matki napisałam na blogu opowieść o piosence „Pod zielonym jaworem”, którą śpiewała nam mama. Post dostępny tu:

https://storiesoftita.blogspot.com/2018/05/pod-zielonym-jaworem-piosenka-z.html#more
W wersji mamy utwór miał tragiczne zakończenie. Mama kończyła piosenkę śpiewając, że Krakowiankę ścinali, a Aniołowie płakali.

Tragiczny i smutny był koniec hardej Krakowianki. Natomiast po latach najmłodsza siostra mojej Mamy oznajmiła, że zna inne zakończenie. Według niej piosenka ma tzw. „happy ending”, w którym w ostatniej chwili zjawia się Krakowiaczek na koniu i ratuje piękną i dzielną dziewczynę.

Serce wypełnione dobrocią

źródło:http://www.picturequotes.com/

Rzeźnik czy rabin, celnik czy sędzia - nieważne. Liczy się jak żyjesz. Zapraszam na opowieść o człowieku o wielkim sercu: 
Rabbi Szymon zwrócił się któregoś dnia do Nieba z prośbą o wskazanie mu miejsca w raju, na którym po śmierci zasiądzie. Uzyskał odpowiedź, że będzie siedział w raju obok rzeźnika. Nie mógł opanować zdumienia.

Rachmanna Wielkanoc - święto przyjaźni i wiary w człowieka

Skorupki pisanki huculskiej - Wielkanoc 2020 / zdjęcie własne

Od Wielkanocy piszę tego posta i nie mogę skończyć. Powodem mojego ociągania jest do końca niejasna data święta. Według Stanisława Vincenza skorupki z rozbitych wielkanocnych pisanek docierają do Rachmanów po pięciu tygodniach. Pamiętajmy jednak, że na Husulszczyźnie Wielkanoc zgodnie z obrządkiem grecko-katolickim jest późniejsza. Ale czy to takie ważne te kilka dni w jedną czy drugą stronę. Dość, że właśnie teraz mogą dziać się dziwne rzeczy i należy nadstawiać ucho na sygnały jakie mogą płynąć z tajemniczej krainy, gdzieś hen na wschodzie.

The butterfly dream - the story about Zhuaungzi's thoughts

The sketch of Zhuangzi (369-286 BC)

There is a famous Taoist parable "The butterfly dream". It tells the story about the dream of the Chinese philosopher and thinker Zhuangzi. The story had a great impact on both Eastern and Western philosophy. It's very simple but it makes us think over what we take to be real.

Modlące się dłonie Albrechta Durera czyli historia pewnego obrazu

Albrecht Durer - Modlące się dłonie

Albrecht Durer, słynny malarz epoki Renesansu, pochodził z wielodzietnej, niezamożnej rodziny. Gdy okazało się, że wraz z bratem Albertem wykazują duży talent plastyczny, żaden z nich nie mógł liczyć na wsparcie rodziny w studiach na Akademii. Umówił się więc z bratem, że rzucą monetą i ten, który wygra pójdzie na uczelnie.

Opowieść z Colegio Simon Bolivar w Ekwadorze

Na trasie naszej zeszłorocznej podróży sentymentalnej do Ekwadoru nie mogło zabraknąć szkoły średniej do której uczęszczał mój małżonek. Szkoła Colegio Simon Bolivar mieści się w klasycystycznym budynku przy głównym placu Ambato.

Wszechideał Rudolfa Holzapfela w tłumaczeniu Stanisława Vincenza

Zdiagnozowałam u siebie bibliofilstwo. Książka, ze zdjęcia powyżej, to prawdziwa perełka - wydany w 1936 roku przez wydawnictwo Rój traktat filozoficzny Rudolfa Holzapfela "Wszechideał". Przyznam szczerze, że o istnieniu filozofa nie miałam bladego pojęcia do momentu, gdy nie stałam się fanką prozy Vincenza.

The power of vulnerability czyli potęga wrażliwości i po co nam zranienia 

Tegoroczny Wielki Piątek pokrywa się z 10-tą rocznicą tragedii smoleńskiej.
Dziesiąty kwietnia to taki nasz polski jedenasty września, z tą różnicą, że terroryści polityczni zaczęli działać już na zgliszczach, biorąc za zakładników praktycznie cały naród. Dość, że do tej pory nie udało się rozwiać smoleńskich mgieł. 

Opowieść o Palmowej Niedzieli w N.Y. z 1990 roku

Kolaż na szybko z moich nielicznych zdjęć z emigracji do USA z 1990 roku

Wczoraj, gdy w dobie kwarantanny upiekłam na Palmową Niedzielę chleb z własnoręcznie przygotowanego zakwasu przypomniała mi się Palmowa Niedziela sprzed 30-stu lat w Nowym Jorku. Przyczynkiem do wspomnień był właśnie ów zakwas.

Jest to jedna z piękniejszych historii jaka przydarzyła mi się w życiu, gdy naprawdę poczułam, że Ktoś tam czuwa nade mną i kocha mimo wszystko.

Just enjoy life ;)

The old T-shirt of my daughter found in the wardrobe in the time of quarantine 

This year for the International Day of Storytelling (21st March) there was going to be The Spring Storytelling Festival at my school. Everything was planned but the Terrorist Earth decided to do a trick.

Opowieść Stanisława Vincenza o sile jako daje samotność

Zachód słońca w Karpatach Wschodnich (widok z Chatki u Kuby)/ zdjęcie własne

W życiu ludzi ponad obcowanie i pracę, ponad świętowanie i radość, ponad towarzyskość wszelką, starsza i mocniejsza jest samotność.

"City of Silence" 4K - Warsaw during COVID-19 pandemic

Film wykonany przez Damiana Popławskiego i firmę Pop Art Media Production 

Zdjęcia zrobiono wczoraj czyli niedzielę 15 marca 2020

Kwarantanna - dzień pierwszy
Tak naprawdę siedzę otoczona murem własnego domu  już od soboty nie licząc krótkiego wyjazdu do Warszawy, aby odwieźć córkę ze słoikami. Poprosiłam męża abyśmy zrobili objazd sentymentalny ulubionych miejsc, zwłaszcza że ruch znikomy.

The Commandments of Seven Wise Men

The Seven Sages, depicted in the Nuremberg Chronicle

The Seven Wise Men or Seven Sages was the title given by ancient Greek tradition to seven early-6th-century BC philosophers, statesmen, and law-givers who were renowned in the following centuries for their wisdom. They are considered by many to be the fathers of western philosophy.

Meteory - opowieść o cudach zawieszonych między niebem a ziemią

Część druga: Niebo

Fresk przy niewielkim okienku w monastyrze Św. Mikołaja

Czasy, gdy jeżeli wierzyć legendzie, św. Atanazy wzniósł się na skały na skrzydłach orła czy gdy pustelnicy wspinali się po trzeszczących drabinach lub dawali się wciągnąć przez mnichów w dużym koszu, dawno minęły.

Meteory - opowieść o cudach zawieszonych między niebem a ziemią

Część pierwsza: Ziemia

Meteory świtem / luty 2020 - zdjęcie własne

Po intensywnym zwiedzaniu starożytnych Aten i Delf naszą grecką przygodę postanowiliśmy zakończyć w Meteorach. Przed podróżą dużo czytałam o tym niesamowitym miejscu i o monastyrach na pionowych skałach zawieszonych, zdawałoby się, między niebem a ziemią. Zdjęcia i relacje robią niesamowite wrażenie. To jednak co zobaczyłam rankiem, gdy zatrzymaliśmy się przy przy pierwszej platformie widokowej sprawiło, że zaniemówiłam z zachwytu.

Opowieści z Delf czyli jak za pomocą mitów tworzyć i zarządzać imperium

Delfy - widok na świątynię Apolla /zdjęcie własne

Starożytne Delfy czyli przez długi czas centrum zarządzania światem do dziś robią wrażenie. Legenda głosi, że sam Zeus wypuścił ze wschodu i zachodu dwa złote orły i z miejsca gdzie ptaki się spotkały rzucił kamieniem. Kamień spadł właśnie w Delfach. W ten sposób miejsce to zostało wyznaczone przez bogów jako pępek świata.

The story of Eros and Psyche

Cupid and Psyche - J.R. Spencer Stanhope/ źródło:https://www.wikiart.org/

There was a king, however where he ruled and what his name is unknown, but nevertheless he had a daughter named Psyche. Her beauty was famed everywhere, and men flocked to admire and pay homage to her. The jealousy of Aphrodite was bigger and bigger every day so she called for Eros to pierce Psyche with an arrow.

Sokratejskie opowieści

Popiersie Sokratesa z Galerii Uffizi - zdjęcie własne

Sokrates (469 -399 p.n.e) uważany jest za największego mędrca starożytności. I choć nie pozostawił po sobie żadnych spisanych traktów filozoficznych, to jedna dzięki wiernemu uczniowi Platonowi znamy jego genialne myśli i poglądy.
Jako człowiek musiał być również osobowością naprawdę barwną skoro do dzisiaj opowiada się o jego udrękach z żoną Ksantypą.

Kobieta piękna bez oczu czyli opowieść Vincenza o prawdziwym pięknie

źródło: Vashti / Lisbeth Cheever-Gessaman

Czytając pierwszy tom tetralogii "Prawdę starowieku" w opisie przygód Dobosza (huculskiego Janosika) natknęłam się w rozdziale "Prawa strona tekstu" na intrygujący fragment. Już sam tytuł rozdziału jest frapujący, a dalej jeszcze bardziej tajemniczo.

Jak łomżyńskie wiedźmy wyniosły się z miasta 

llustacja baśni autorstwa Jerzego Flisaka

"Ludzka pamięć jest krótka niczym ogon rysia". Tak zaczyna się baśń o wiedźmach zamieszkujących ponoć kiedyś łomżyńską Łysą Górę. Dziś specjalnie dla odwiedzających mnie bratanków opowieść, którą kiedyś przywiozła nam z Łomży moja mama.