Opowieści Zen i nie tylko

Natknęłam się ostatnio na zbiorek 101 Opowieści Zen w tłumaczeniu Wojciecha P. P. Zielińskiego. Zostały one napisane przez japońskiego mnicha imieniem Muju Dokyo w 1283 roku. W skład zbiorku wchodzą również anegdoty pochodzące z XIX i XX wieku zebrane przez Nyogena Senzaki.

Ilustracją do posta jest opowieść z książki, którą zachwyciłam się w sklepie Muzeum Narodowego w Gdańsku autorstwa Katarzyny Wasilkowskiej "Niebajka o Mikołaju". Ta opowieść na zdjęciu o raku pustelniku to czyste ZEN :)

Ale mikołajkowo w prezencie kilka prawdziwych opowieści naprawdę zen Nyogena Senzaki.

The unlucky man

Michael Cook - The Weary Traveller

That's one of my favourite story I found many, many years ago at  the awesome place in Oxford - The Oxford Story Museum. Listen ...

There was once a man who thought himself unlucky. He thought his house was too small, he didn't have enough friends, he never had enough money and he didn't even have a wife. - Mum, why does everyone else have more luck than me? - he asked his mother one day.

- Maybe you should ask the oldest and wisest woman in the world - she replied - She lives at the top of the magic mountain. And the unlucky man set off to meet the wise woman.

Opowieść o Aniele, który pomaga krzyż nosić

Bartolome Esteban Murillo/Saint Francis embracing Christ /Muzeum Sztuk Pięknych w Sevilli - zdjęcie własne (marzec 2026)

 

Kończę książkę o losach moich pradziadków Aleksandry i Zygmunta. Przypadkiem, dzięki aktom urodzenia i śmierci, odkryłam fakt ich wygnaństwa - bieżeństwa w 1915 roku i ich trzyletni pobyt w Jekaterynosławiu (obecnie Dniepro w Ukrainie). Po ponad stu latach staram się opowiedzieć tę pominiętą, zapomnianą i sponiewieraną historię. Posklejałam ją z zachowanych ustnych wspomnień, faktów historycznych, licznych lektur i przeczuć. 

Opowieści z Andaluzji część druga

Drugi dzień naszej andaluzyjskiej przygody mieliśmy spędzić w górzystym terenie Sierra Nevada. Przypadkiem kierując się z Kordoby na Rondę i mając na celu odwiedzenie przynajmniej jednego Pueblo Blanco, odkryliśmy urocze miasteczko Osunę. Zaprowadził nas tam tak naprawdę głód i piękne słońce.

Opowieść o SuperAgerach

Zdjęcie własne z wystawy Muzeum Jarosława Iwaszkiewicza w Stawisku

SuperAger to określenie osoby, która wyjątkowo dobrze się starzeje w sensie neurologicznym. Mówiąc krótko zachowuje sprawność wszystkich zmysłów i dobrą pamięć mimo wieku (age)- stąd też nazwa.

Kordoba - legendy i opowieści

Mezquita w Kordobie o 8.30 rano 28 lutego 2026 - zaraz po otwarciu bram

Naszą wyprawę po Andaluzji zaczęliśmy od Kordoby. Zajechaliśmy tam wczesnym wieczorem i w żaden sposób nie mogliśmy znaleźć miejsca do parkowania. Już w hotelu zrozumieliśmy dlaczego. Otoż spaliśmy pod samą Mezquitą na końcu dawnej dzielnicy żydowskiej. 

Warto jednak było zostawić auto kilometr przed i przejść się tajemniczymi uliczkami starego miasta.

The legend of La Llorona - The Weeping Woman

The Weeping Woman by Picassso / źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Weeping_Woman

The word llorona in Spanish comes from llorar, meaning to cry. La Llorona is then translated as the crying woman or the weeping woman.

According to the legend, La Llorona was once a beautiful woman who drowned her children in a river out of jealousy or despair. After that, overcame with guilt, she took her own life. Condemned by fate, her spirit roams the earth. She cries out for her children and looks for them near the rivers and canals.