Opowieści ze Świata Zofii i o co chodzi z polskim tłumaczeniem

Książkę "Świat Zofii" przeczytałam bardzo dokładnie w czasach dla mnie trudnych. Ze złamaną prawą ręką mogłam sobie pozwolić na lekturę nieśpieszną.

Zachwycił mnie rozdział o Darwinie, a zwłaszcza jego zakończenie.

The Daisy by Hans Christian Andersen

The daisy from my garden in the front page of my daughter's the collection of Andersen's Tales 

It's beautiful summer Monday today so I wish us to be as sympathetic as a daisy in a tale of Hans Christian Andersen.  

Now listen!

Opowieść o zegarze kwiatowym Karola Linneusza

źródło: https://www.amusingplanet.com/2019/07/linnaeuss-flower-clock-keeping-time.html

Pliniusz Starszy miał powiedzieć, że przyroda zdaje się wołać do człowieka: Dlaczego patrzysz w niebo? Dałam Ci przecież rośliny, które wskazują godziny.

Ogromną robotę wykonał tu Linneusz,