Dlaczego niebo jest daleko - stara, ekologiczna bajka afrykańska

źródło: https://www.slideshare.net/guimera/art-in-detail-el-greco-featured-paintings

Dawno temu niebo było w zasięgu ręki. Dzięki niemu ludzie nie musieli pracować. Kiedy tylko byli głodni, chwytali kawałeczek nieba i ze smakiem jedli.

Naga prawda czyli opowieść o tym jak ważne są bajki 

źródło:https://pl.pinterest.com/pin/614319205405850160/

Jest mnóstwo teorii co było na początku świata. Naukowcy uważają, że tak zwany Big Bang, mądre księgi mówią, że na początku było Słowo, ale są i tacy, którzy wierzą, że na początku była Prawda.

The Advent Story - The Wild Geese

Listen to a beautitiful Scottish Advent story....
There was once a man who didn't believe in the incarnation of Christ or the spiritual meaning of Christmas. In fact, he didn't believe in God.

Vincenzowska opowieść o synu biedaków Ołeksym - Doboszu

Fragment malowidła na desce-XVIII w/źródło: www.karpatywschodnie.pl

Doboszowi poświęca Vincenz cały prawie 100- stronnicowy rozdział w "Prawdzie Starowieku". Opowieść zaczyna się opisem ciężkiego dzieciństwa wiejskiego sieroty zmuszonego iść w góry wypasać kozy. "A tam na połoninie krzywdzono biedaka.

Czekając na światło czyli opowieść o życiu i śmierci Andrzeja Boboli

Paulina Krajewska - Światło, w którym tkwi tajemnica

Bardzo chciałam w Andrzejki napisać niesamowitą opowieść o św Andrzeju Boboli, a tu zaraz noc mnie zastanie. Obiecałam tę opowieść już bardzo dawno ulubionemu uczniowi - wiernemu fanowi bloga, a i najmłodszy syn nosi to piękne imię.

Szczygieł czyli opowieść o cenie wolności z haskiej Galerii Mauritshuis

zdjęcie własne

Haga kojarzy się głównie z Pałacem Pokoju, gdzie urzęduję Trybunał Sprawiedliwości. Jest to z pewnością miejsce warte zwiedzenia. Moim jednak numer jeden haskich "must-see" jest kameralna Galeria Mauritshuis. To tam znajduje się słynny obraz "Dziewczyna z perłą".

Brwinów – Vincenzowo czyli o Wystawie „Dialog o Losie i Duszy. Stanisław Vincenz (1888-1971)” w Zagrodzie

Brwinowska Zagroda (zdjęcie własne)

Przez ponad miesiąc mamy w brwinowskiej Zagrodzie przedłużone huculskie święto. W jej gościnne progi zawitała, zorganizowana przez Towarzystwo Przyjaciół Brwinowa, Wystawa "Dialog o Losie i Duszy. Stanisław Vincenz 1888-1971".

One wish

W. Turner - The Thames above Waterloo Bridge

In the city of Oxford, there lived a man. He was a good, kind and happy man but for three things.

Opowieść o domu, który nigdy nie zaznał śmierci

Nagrobek z Cmentarza Łyczakowskiego we Lwowie - zdjęcie własne

Opowieść pod angielskim tutułem "The house which has never known death" znalazłam na stronie:

https://www.storymuseum.org.uk/collections-story-resources

Jest to historia opowiedziana bardzo prostym językiem, smutna, ale ważna. 

Opowieści i modlitwy z Ksiąg Jakubowych Olgi Tokarczuk

Lektura "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk pochłonęła mnie całkowicie w wakacje 2015 roku. Jej metafizyka dopada już w podtytule, gdzie czytamy: "Opowiadana przez Zmarłych, a przez Autorkę dopełnioną metodą koniektury, z wielu rozmaitych ksiąg zaczerpniętą, a także wspomożona imaginacją, która to jest największym naturalnym darem Człowieka". Koniektura pisarce zajęła sześć lat, ale czytając Księgi widać, że nie był to czas stracony. 

Opowieść Vincenza o najważniejszym pytaniu

Oficjalny plakat na wystawę autorstwa dr J. Choroszego: "Dialog o Losie i Duszy" w Brwinowie

Na oficjalnym plakacie wystawy autorstwa doktora Jana Choroszego: "Dialog o Losie i Duszy" w tle zdjęcia Stanisława Vincenza widać zamglony, rozmyty w ciemnym tle tekst. Warto poświęcić mu chwilę, a brzmi on następująco: 

"Pytanie najważniejsze.

Pytała mnie kiedyś jedna osoba:

- Czy pan w ogóle w życiu miał jakieś rozczarowania?

Pan tak wygląda, pan tak zachowuje się, jakby pan nigdy rozczarowań nie zaznał.

Pytanie to odsłoniło przede mną na chwilę moją misję. 

Nie stać się ruiną, ba muzeum i kolekcją rozczarowań, lecz wytrwać do końca.

Ktoś, kto przychodzi i posłany jest ze świata przyjaźni, by odsłonić słowo Przyjaciela, bierze rozczarowanie jako cenę tego co odkrył."

The Rarity - the old Hasidic tale  written down by Stanisław Vincenz

The English version of the tale comes from the British edition of "On the High Uplands" published in 1955 in London. From Vincenz letters to a friend Mrs.Barcz we know that the writer wasn't satisfied with the choice of texts in this edition. He complains that nobody consulted the selection with him. Fortunately, there is a beautiful old Hasidic tale from the fourth part of the tetralogy "Barwinkowy Wianek". It is told in the inn of Jaworow by the balagula Bjumen and Mr. Karolcio. 

Rarytas czyli opowieść Vincenza o Krawcu Pinkasie

źródło: www:thoughtco.com/Marc Chagall - Over Vitebsk

W drodze na wesele do Krzyworówni goście zatrzymali się w jaworowskiej karczmie. Grzali się w jesiennym słońcu, posilali miejscowymi przysmakami, popijali wodę burkucką z malinami, kawę ze śmietanką i zimne piwo, a wszędzie unosił się zapach świeżych bułek.  W beztroskim nastroju, czując, że wesele tuż, tuż rozweselali się opowieściami. Mistrzem ich był stary bałaguła - woźnica żydowski - Bjumen.

"Trzymaj się..." czyli o mocy słów

źródło: www.wallpaperflare.com

Często nie zdajemy sobie sprawy jaką moc mają słowa. Liczy się wszystko: same słowa, sposób w jaki je wypowiadamy, nasze intencje, oczywiście charyzma człowieka, który je mówi. Nie na darmo śpiewają, że "słowa ludzi niosą" i że "język ludzki czasem przypomina psa, co urwał się z łańcucha ciemną nocą".

The story of Miłosz from the Captive Mind

In the last chapter of the Captive Mind Miłosz tries to explain what led him to the difficult decision of emigration. He can't understand it himself as well. Especially that he had certain assets assuring his future happiness in Poland under the Soviets control. Miłosz states that if he could define his way of thinking he would be a wise man, a teacher of philosophers. He believes that his motives lied deep in his past in one incident he recounts:

Opowieść Miłosza o pewnym zdarzeniu, które utwierdziło go w przekonaniu, że człowiek jest tajemnicą i zawsze niezależnie od okoliczności może zachować swoje światło 

W ostatnim eseju "Bałtowie" w książce "Zniewolony umysł" Miłosz tłumaczy dlaczego mimo sympatii nowej prosowieckiej władzy zdecydował się na bezdomność i emigrację. Pisze o tajemniczym, prominentnym przyjacielu, który uważał, że poszukiwacze prawdy są pajacami i reakcjonistami. Człowiek ten sądził, że ci którzy cierpią w nowym ustroju i są przedmiotem aresztowań i deportacji to sami sobie winni głupcy - niezdolni zrozumieć nowych praw rozwoju.

Opowieść Vincenza "Odwrotny cud" czyli "stój człowiecze, świata nie przebędziesz"  

Mirosław Szeib - Przydrożna karczma (olej na płótnie)

Goście jadąc na wesele do Krzyworówni zatrzymali się w gospodzie w Wierbiążu, która według opisu rozsiadła się nad Prutem, tuż za Kołomyją na rozwidleniu dróg do Kosowa i Jabłonowca. A tam na powitanie zawsze śpieszył serdeczny gospodarz Chaim Weiser (w dowolnym tłumaczeniu mądry zdrowy). Tak samo było i tym razem, widząc zajeżdżające bryczki, zapraszał:

-"Pani dobrodziejko, panie i panowie, wiedeńska kawa z Wierbiąża, dobrze?"

Gdy rozum śpi, budzą się demony czyli opowieść o tym jak wywołać wojnę mówiąc o pokoju

F. Goya-El sueño de la razón produce monstruos/źródło: https://www.elespanol.com

"Aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobry człowiek niczego nie robił". Napisał te słowa dawno temu irlandzki filozof Edmund Burke. Trudno jednak uwierzyć, że dobrzy ludzie  świadomie godzą się na zło. Problem w tym, że polityczni propagandyści i będący na ich usługach hejterzy znają socjotechniki i są mistrzami manipulacji. Dobrze wiedzą jak wyłączyć ludzki mózg i włączyć irracjonalne emocje.

Bajka o szaleństwie i miłości

Rene Magritte - Lovers /źródło:https://artsearch.nga.gov.au

Podobno Szaleństwo znane było wśród innych Emocji z organizowania najlepszych imprez. Każdy był mile widziany, a zabawa trwała do upadłego. 

Na jedną z takich szalonych imprez wpadły Duma, Niepewność, Miłość, Ciekawość, Lenistwo, Nieśmiałość i Gniew. Szaleństwo zaproponowało, żeby zabawić się w chowanego i zaczęło odliczać do stu. Ciekawość schowała się pod sufitem, aby móc kontrolować sytuację.

Opowieść na Święto Matki Boskiej Zielnej

Dziś poczułam, że nadszedł ten czas, abym zwyczajem swoich Babć zrobiła wianuszki na święto Matki Boskiej Zielnej. Wiem teraz wszyscy robią bukiety, ale doskonale pamiętam, że w moich stronach były to misternie plecione małe wianuszki z dzikiego tymianku, rozchodnika i ziół zbieranych na górze Królowej Bony. Poświęcony wianuszek, przewiązany czerwoną wstążeczką wisiał cały rok w oknie i miał chronić przed wszelkim złem.

The story about what to do to change the world for better?

The cover of the 2019 edition of the Universty of Edinburgh(zdjęcie własne)

I found the 2019 edition of the Universty of Edinburgh extremely interesting also because of the awesome covers. Although the English proverb says: "Never judge the book by its cover", you have to admit that the illustrations made by the students of Edinburgh College of Art are impressive. 

Z Pamiętników Korczaka czyli opowieść o człowieku, który wiedział jak mądrze kochać 

Itzchak Belfer - Detail from "Deportation of Korczak"(źródło:https://www.holocausteducation.org.uk/home/korczak/)

Kim był Janusz Korczak chyba każdy wie - wspaniałym pedagogiem, lekarzem, pisarzem. Jego prawdziwe nazwisko Henryk Goldszmit pokazuje żydowskie korzenie, których się nigdy nie wyparł. Nie przeszkadzało mu to czuć się prawowitym Polakiem i patriotą. Wielokrotnie podkreślał, że kocha Warszawę i nie wyobrażał sobie mieszkania gdziekolwiek indziej. 

Wierchowina - Bystrec - Skarby czyli wyprawa na Połoninę Vincenza

 

Na fotografii powyżej widać cel naszej podróży - huculski krzyż postawiony staraniem Towarzystwa Karpackiego na miejscu, gdzie w latach 1926-1940 mieszkał i tworzył Stanisław Vincenz. Dotarcie tam nie było wcale takie proste. Na szczęście nie byłam sama. Udało mi się namówić męża i przyjaciół, aby w ramach wakacyjnych wojaży udać się śladami Vincenza na Ukrainę w Karpaty Wschodnie.  Im bliżej byliśmy celu, tym częściej słyszałam pytanie: Beata, a czy ty jesteś pewna, że ten Vincenz to ci się nie przyśnił? Zmęczona, sama zaczynałam mieć wątpliwości.

Opowieść o Orlętach Lwowskich i trudnej polsko-ukraińskiej historii

Stary cmentarz Łuczakowski we Lwowie to miejsce, gdzie można próbować zrozumieć trudne polsko - ukraińskie relacje.  Zwłaszcza, gdy dotrze się na jego kraniec - na groby Orląt Lwowskich. Pochowani są tam młodzi ludzie, którzy oddali życie w walkach 1918-19 roku z oddziałami ukraińskimi o zachowanie Lwowa w odradzającym się państwem polskim i ci, którzy zginęli w roku 1920 podczas wojny z bolszewikami. Większość pochowanych byli to uczniowie i studenci (również dziewczęta). Najmłodszy liczył dziewięć lat.

Anioły są wszędzie

Zimą 2007 roku zabrałam troje swoich dzieci i przyjaciółkę córki do Londynu. Wyjazd był szalony, mieliśmy bowiem zatrzymać się u naszego młodego australijskiego kuzyna, który przebywał tam wówczas na stażu. Zapraszał nas bardzo serdecznie będąc wcześniej w Polsce. Wiadomo dla młodych ludzi nie ma z niczym problemu, więc w niedługim czasie szczelnie zapełniliśmy każdy centymetr kwadratowy podłogi jego niewielkiego mieszkanka na przedmieściach.

Arbuzowy potwór czyli opowieść o sztuce dialogu

Dawno temu pewien podróżny zawędrował do dalekiego kraju. Idąc przez pola uprawne zauważył tłum uciekających, przerażonych ludzi. Krzyczeli: "Uwaga! Na polu grasuje potwór".

Zaciekawiony pobiegł we wskazanym kierunku i zobaczył po prostu leżącego arbuza. Śmiejąc się zaofiarował, że zabije tego potwora. Tak też zrobił. Zerwał arbuza, rozkroił i zaczął się nim zajadać. Ludzie przerazili się jeszcze bardziej. Oto widzieli przed sobą jeszcze większego potwora. Wzburzeni i przestraszeni postanowili zabić obcego i zażegnać niebezpieczeństwo. 

"Polishness" - the story of Norman Davies about General Anders and his Army

źródło:https://twitter.com/hashtag/polsko%C5%9B%C4%87

In the interview with Professor Norman Davies conducted by Dr Odrowąż - Coates he says why he was interested in writing in his new book "Trail of Hope" (Szlak nadziei) about Anders Army. The main reason was because Anders had his own definition of Polishness, which is very different from the one that prevails today.

Skarby z Biblioteki Vincenzowskiej czyli książka Prof. Ługowskiej "Vincenz - mistrz słowa mówionego"

 

Opublikowana przez Agencję Wydawniczą a linea praca Prof. Ługowskiej "Vincenz - mistrz słowa mówionego" wciągnęła mnie mimo upałów. Dowiaduję się z niej dużo o warsztacie pisarskim Vincenza. Pisząc "Połoninę" chętnie odczytywał całe jej ustępy rodzinie i przyjaciołom sprawdzając ich reakcję. Chciał poddać tekst "próbie głosu", usłyszeć jak brzmią zapisane słowa.

Kosmiczna partia szachów

Zdjęcie własne malowidła z auli Domu  Rekolekcyjnego Księży Jezuitów w Zakopanem  

Historia cywilizacji to taka niekończąca się opowieść o walce dobra ze złem - taka kosmiczna partia szachów. Gra toczy się w skali mikro i makro. Brzmi dość wzniośle, ale myślę, że to makro składa się z mnóstwa codziennych, wydawałoby się mało znaczących drobiazgów. Co robić by wygrać? 

Opowieść o perle

Historię tę znalazłam w Księgach Jakubowych Olgi Tokarczuk. Opowiada ona jak to Jakub postanowił z dalekiej podróży przywieźć żonie najpiękniejszą perłę Orientu. Długo szukał w składach jubilerskich. W końcu znalazł i choć była warta majątek, kupił. Problem w tym, że nie było śmiałka, który wywierciłby dziurę w tym cudzie.

Opowieść o Polsce widzianej oczami cudzoziemców

Kibice Ekwadoru po zwycięskim meczu z Urugwajem w Lublinie

Dobiegają końca Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej do lat 20-stu, których gospodarzem jest Polska. Dla mojego małżonka jest to impreza bardzo ważna i duże przeżycie - kawałek ojczyzny w drugiej ojczyźnie. Nic dziwnego, że byliśmy i kibicowaliśmy na wszystkich meczach. Ubrana na żółto, trzymająca z mężem flagę byłam odbierana również jako ekwadorska fanka. Dzięki temu miałam możliwość poobserwowania Polaków z innej perspektywy. I co?

The proud foxglove

źródło: https://www.woodlandtrust.org.uk

There was once a foxglove growing in a clearing in a wood among a lot of other foxgloves. 

It was a rather fine and strong one, and soon grew taller than all the rest. 

And because it was so tall and fine it became proud. "I am the most beautiful flower in the whole wood," it used to say. "No other can come near me."

Jak prawnuk Wielitów Hołowacz zabił biesa czyli  spisany przez Vincenza huculski mit

źródło:http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Sichulski/Images/Pasterz.jpg

Piękny obraz Kazimierza Sichulskiego przedstawia huculskiego pasterza. Nie przypadkiem zamieszczam go pisząc o Hołowaczu, jako że według podań wywodził się on z pasterzy i był prawnukiem Wielitów czyli legendarnego walecznego rodu "królów ziemi z Pierwowieku". Jak pisze Vincenz wieść o pochodzeniu, dziejach i ukrytych w górach Wierchowiny skarbach Wielitów tajemnie spoczywała w sercach tamtejszych ludzi, a umierając niejeden gazda przekazywał ją najstarszemu synowi pod przysięgą.

Opowieść o 4 Czerwca 1989 

Mój dom 11 Listopada

4 czerwca 1989 roku jako 21-letnia wówczas studentka brałam udział w pierwszych prawie demokratycznych wyborach. Prawie ponieważ po kompromisie zawartym przy Okrągłym Stole  65 procent miejsc w sejmie było zagwarantowane dla partii komunistycznych. Pozostałe 35 procent mieli stanowić kandydaci bezpartyjni czyli tzw. nasi - ludzie Solidarności.

Opowieść o wczorajszym śnie

żródło:The art of Charlie Bowater 

Podobno mózg we śnie opowiada nam ważne historie. Pozwolę sobie dziś blogowo utrwalić moją dzisiejszą.

"Modlitwa mojej matki przed zmrokiem" czyli historia pewnego wiersza

"Modlitwa mojej matki przed zmrokiem" czyli historia pewnego wiersza

 

Albrecht Durer - The Praying Hands

W ciężkich powojennych latach Vincenz podsunął Miłoszowi do tłumaczenia z jidysz piękny wiersz swojego zmarłego przyjaciela - polskiego poety pochodzenia żydowskiego Nuchima Bomsego. Miłosz wdzięczny za okazane mu wsparcie w pierwszych emigracyjnych latach wywiązał się z tego zadania po mistrzowsku. Po raz pierwszy utwór ukazał się na łamach paryskiej Kultury w 1955 roku. 

Opowieść o tym jak stać się mądrzejszym trochę

źródło: www.plumberssuccess.com

Pewien mężczyzna przyszedł do mędrca i zapytał:

– Jak mam stać się mądry? 

Mędrzec odpowiedział: 

– Kiedy będziesz wracać do domu, nie wchodź do środka. Zostań przed drzwiami i czekaj.

The true story of  "The Praying Hands" by Albrecht Durer

Albrecht Durer-The Praying Hands

Behind this work of art painted by Albrecht Durer in 1508, there is a fascinating story of Love and Sacrifice.

Ocalić od zapomnienia czyli moje Vincenzowskie skarby

Skompletowana w trudzie "Vincenzowska Biblioteczka"

Siedziałam wczoraj do późnej nocy robiąc kolejny "vincenzowski research" i myślałam co mnie w tych huculskich opowieściach tak kręci. Ja, 50 - cio letnia kobieta z nizin, nie lubiąca za bardzo chodzić po górach zarywam noce.

Jak żyć wartościowo czyli opowieść o cnotach z Galerii Uffizi we Florencji

źródło: https://commons.wikimedia.org

Ostatnio dużo myślałam jak najprościej opisać wychowanie dobrego człowieka. Czym kierować się w tym niełatwym zadaniu. Przypomniał mi się promotor mojej pracy magisterskiej - dr Stanisław Ruciński i jego praca "Wychowanie jako wprowadzenie w życie wartościowe".

Is your glass half empty or half full ?

According to the Cambridge Dictionary of Everyday Idioms:

 A ‘glass-half-full person’ is an optimist, someone who always thinks that good things will happen.

Hawajski znak pokoju

źródło: https://olgahawks.wordpress.com

Kochani, na rekolekcjach ignacjańskich usłyszałam zabawną opowieść. Okazało się, że jest to bardzo popularna historia krążąca w sieci. Próbowałam dociec kto jest autorem. Niestety funkcjonuje ona jedynie jako list babci. Kimkolwiek babcia nie była, musiała to być kobieta z ikrą i życzę każdemu takiego entuzjazmu. Jeśli historii nie znacie polecam.

Fundament Ignacjański czyli pięć dni ciszy, refleksji i nieziemskich opowieści

Zdjęcie własne z Górki- widok na Giewont

O Fundamencie czyli pierwszym stopniu rekolekcji ignacjańskich myślałam od dawna. Polegają one na zostawieniu wszystkiego na pięć dni i wejściu w ciszę. Odcinamy się od wszystkiego, by znalazło się miejsce i czas na poszukiwanie odczucia miłości Boga.

Wielkanocna opowieść o huculskim zwyczaju grzania Dziada 

źródło: http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Sichulski/Images/Niedziela_Palmowa.jpg

W Prawdzie Starowieku w rozdziale Gazdowie Stanisław Vincenz opowiada historię życia dzielnego i mądrego Gazdy Foki. Przy opisie jego młodość i nauki pojawia się postać "pana czy profesora", który przyjechał do Żabia z misją nauczania u podstaw.

Dawid Michała Anioła czyli opowieść o aniele ukrytym w kamieniu i czymś jeszcze. 

zdjęcie własne

Florencja zawsze już kojarzyć mi się będzie jako miasto Dawida. Słynny posąg zerka z każdego sklepu z pamiątkami. W różnych newralgicznych punktach znajdują się informacje dla goniących w amoku turystów: "I'm not here". Taka tablica stoi  przed Akademią Sztuk Pięknych, założoną zresztą przez Michała Anioła.

Resocjalizacja w ramach programu "Bajki cieszą - bajki uczą" i inna pocieszna opowiastka

W pewnym zakładzie penitencjarnym młody psycholog postanowił wprowadzić autorski program resocjalizacyjny, który zatytułował roboczo: "Bajki cieszą - bajki uczą".

Błękit jest w nas czyli opowieść o złości i rajskiej plaży

Tortuga Bay/Galapagos - zdjęcie własne

Drugiego dnia pobytu na Zaczarowanych Wyspach Galapagos przytrafiła nam się przygoda, która dała mi do myślenia.

Opowieści czyli chleb nasz codzienny

źródło: https://happydays-365.com/storytelling-day

Przypadkiem dowiedziałam się, że 20 marca to Światowy Dzień Storytellingu, a jak kto woli Dzień Opowiadania. 

Jakiś czas temu furorę w Polsce zrobiła akcja "Cała Polska czyta dzieciom". Udowodniono, jak wielkie znaczenie ma codzienne przynajmniej 20-minutowe czytanie  - rozwija wyobraźnię, wzbogaca słownictwo i pozwala po prostu rozumieć świat.

Samotny George - opowieść z Darwin Research Center na  Galapagos

Wyspy Galapagos swą nazwę zawdzięczają żółwiom. Galapago to po hiszpańsku żółw właśnie. Mnie osobiście bardziej podoba się nazwa Las Islas de Encantadas czyli Wyspy Zaczarowane. A odkrył je 1535 roku biskup Panamy Tomás de Berlanga odbywający podróż do Peru. W swym sprawozdaniu dla króla Karola V opisywał wspaniałe żółwie, legwany i ptaki, które nie czuły żadnego lęku przed człowiekiem. Tak jest zresztą do dziś. Foczki relaksują się na przystankach tramwai wodnych.

Metafizyczno - praktyczny przewodnik Vincenza jak zbudować trwały dom

źródło: http://www.national-geographic.pl/fotografia/goralska-chata-4

W pierwszej części tetralogii "Na wysokiej połoninie", wydanej 1936 roku "Prawdzie Starowieku", w jednym z pierwszych rozdziałów, Vincenz snuje opowieść o budowaniu typowego huculskiego domu. Gawędę rozpoczyna refleksją, o charakterze  ludzi z Wierchowiny. Jako potomkowie zbiegów,  tułaczy i wygnańców całe życie "trudzą się i szukaja domu, jak nagi człowiek okrycia".  Zadomowić się gdzieś i zakorzenić to przecież od zawsze pierwotna potrzeba człowieka, który całe życie "buduje dom jak dusza ciało".