Pastuszkowie przybywajcie...  czyli o pięknym zwyczaju kolędowania opisanym w "Prawdzie Starowieku"

  Tryptyk Kazimierza Sychulskiego "W szopce Bożonarodzeniowej"-1938 r

"Na Święty wieczór, na zakręcie czasu, odprawia się w lasach i pustkowiach karpackich tajna wieczerza, biesiada niewidzialna, a powszechna. W najmroźniejszą noc, pod świecącymi gwiazdami, albo w zawieję wirową, gdy nie widać na krok, otwierają się liczne uszy i liczne usta, niczym kwiaty na wiosnę. Ludzie pytają, zwierzęta odpowiadają, potem już mówią same z siebie. Czasem ludzie usłyszą takie słowa lub takie zagadki, które im się dotąd nie przyśniły".

The legend of the First Christmas Tree

źródło:http://www.joinrome.com/en/storia-leggenda-dellalbero-natale

According to one legend St Boniface, was the creator of the very first Christmas tree. 

Spotkanie na cmentarzu i co z niego wynikło... czyli słowo o pięknie Kielecczyzny utrwalane w obiektywie i nie tylko

Dawno temu gdy budowaliśmy nasz brwinowski dom dowoziłam majstrom obiady z Warszawy w wózku parasolce mojej niespełna rocznej wtedy córki. Tym oryginalnym sposobem kateringu zainteresowała się wówczas Pani Basia Przybylińska i będąc w wieku mojej babci zaczęła mi babkować

Isaac Bashevis Singer - Moc Światła. Osiem Opowieści Chanukowych

"Podczas grudniowych nocy, kiedy zgodnie ze świątecznym obyczajem płoną światełka w rytualnej lampie, wszystko może się zdarzyć. Moc światła obejmuje wtedy panowanie nad światem, rozpraszając siły zła i ciemności, a ludziom ofiarowuje spokój, radość, czasem nawet ocalenie."

Żółwik czyli podróżniczych marzeniach i jak je realizować

źródło: http://autorzy.dobra-rada.pl/

Mówi się, że "słowa ludzi niosą" i stąd tyle opowieści niosących pociechę i nadzieję. 

Mój średni syn będąc kilkuletnim chłopcem uwielbiał wymyśloną przez siebie zabawę. Polegała ona na rozmowie typu: "Powiedz mi, powiedz coś smutnego/strasznego, a ja ci znajdę w tym coś dobrego." Ze względu na młody wiek staraliśmy się, aby to coś było do udźwignięcia dla małoletniego filozofa, którego dewizą było - ciesząc się życiem ciesz innych. Do dziś nie wiem czy ta dewiza jest jego autorstwa, ale trzeba przyznać, że mądre to słowa. A oto bajka, którą napisał w ramach pracy domowej. Natknęłam się na nią przeglądając pliki ze starego rodzinnego komputera. Dokument pochodzi z roku 2006, kiedy to nasz rodzinny myśliciel miał dwanaście lat, a swoją polonistkę panią Annę Goyke uwielbiał.
Dziś z okazji jego 24 -tych urodzin i faktu, że nie mogę go uściskać, bo studiuje daleko (bynajmniej nie literaturę)  taki prezencik z domowego archiwum. 

Soft skills czyli życiowe przydasie i dlaczego należy ich nauczać w każdej szkole

źródło: https://www.habitsforwellbeing.com/9-effective-communication-skills/

Nauka języka obcego może być fantastycznym sposobem, aby nabywać również tak zwane umiejętności miękkie. Im właśnie poświęcona była katowicka konferencja dla nauczycieli języka angielskiego organizowana przez wydawnictwo Nowa Era "My perspective on Life Skills". Miałam okazję uczestniczyć w tejże konferencji w wersji online i dziękowałam Niebiosom za zdobycze technologiczne to umożliwiajace.

Opowieść z Konferencji Vincenzowskiej

W  50-te urodziny postanowiłam w swoim jubileuszowym roku spełniać wszystkie możliwe do spełnienia marzenia. I tak oto znalazłam się na konferencji upamiętniającej 130-te urodziny mojego ulubionego pisarza, myśliciela i gawędziarza Stanisława Vincenza. Miejscem tej imprezy był jak zawsze magiczny, nawet w listopadzie, Kraków.

Królewna Żabka czyli bajka o tym, że czasem im gorzej tym lepiej

Viktor Vasnetsow, The Frog Tsarevna-1918

Jest bardzo dużo wersji tej bajki. W Polsce najbardziej popularna jest wersja rosyjska. Podczas warsztatów Telling the Wonder Tales prowadzący - Michel Harvey opowiedział swoją wersję przenosząc nas słuchających w zupełnie inny wymiar. Jak to zrobił? Według niego tajemnica snucia opowieści tkwi w spojrzeniu. Utrzymując kontakt wzrokowy ze słuchającymi powinniśmy jednocześnie patrzeć oczami opisywanych bohaterów, wczuwając się w ich uczucia. Na blogu wymiana spojrzeń jest niemożliwa, ale opiszę usłyszaną historię najlepiej jak potrafię. Opowiedziałam ją po powrocie swojemu mężowi i słuchał jak urzeczony. 

A oto i bajka:

Pieśni Osjana

Ossian on the Bank of the Lora, by François Pascal

Uczestnictwo w Ossian Supper podczas International Storytelling Festival w Edynburgu sprawia, że czuję się odpowiedzialna, aby zgłębić postać Osjana. Zwłaszcza, że jego pieśni były inspiracją dla autorów epoki Romantyzmu jak Europa długa i szeroka.

Romeo i Julia z Łomży

źródło: Muzeum Północno-Mazowieckie w Łomży

Można by w związku z dzisiejszym świętem opowiedzieć niejedną historię. Trudno wybrać tę najbardziej godną wspomnienia. Po głowie chodzi mi tragiczna, miłosna opowieść z mojej rodzinnej Łomży o dwojgu młodych ludziach Leonie Kaliwodzie i Halince Jarnuszewiczównie zakochanych w sobie bez pamięci.

Why is love blind? - the story of love and madness

źródło:https://www.slideshare.net/anion/the-story-of-love-and-madness-presentation

A long time ago, before the world was created and humans set foot on it for the first time, virtues and vices floated around and were bored, not knowing what to do. One day, all the vices and virtues were gathered together and were more bored than ever.

Suddenly, Ingenious came up with an idea: “Let’s play hide and seek!” All of them liked the idea and immediately Madness shouted: “I want to count, I want to count!” And since nobody was crazy enough to want to seek Madness, all the others agreed.

Opowieść zaduszna o mojej prababci Aleksandrze 

Mama dużo opowiadała nam o swojej ukochanej babci Oli. Tę fotografię dostałam od niej wraz z niesamowitą historią. Zdjęcie przedstawia pradziadków Zygmunta i Aleksandrę z domu Ustaszewską z ich pierwszą córeczkę Olesią. Zrobione zostało około roku 1915, na prośbę wuja Adama brata Prababci.

Szkockie opowieści

Scottish Storytelling Center to moje ulubione miejsce w Edynburgu. Odkryłam je osiem lat temu, gdy po raz pierwszy odwiozłam córkę na studia. Potem co roku przy rodzicielskiej wizytacji wpadałam tam, aby pomyszkować w otwartej dla każdego bibliotece, zakupić jakiś fantastyczny zbiór opowieści, obejrzeć aktualną wystawę i zabrać na pamiątkę ostatni numer The Blether (co w szkockim angielskim oznacza gaduła). Co roku w październiku odbywa się tam International Storytelling Festival i marzyłam, aby kiedyś w nim uczestniczyć.

Bałaguły i ich opowieści 

Bałaguła- tak nazywano kiedyś żydowską furę do przewozu towarów i osób oraz jej woźnicę. Był to powóz powolny, ale za to tani. Dlatego utarło się nazywać tak nie tylko furmana, ale również guzdrałę. Z czasem mianem bałagułów zaczęto określać również imprezującą szlachecką młodzież, ale to zupełnie inna historia.

"Jak trwoga to do bloga" - idealna lektura co by nie spaździerniczeć

Tegoroczny październik traktuje nas wyjątkowo łaskawie. Wszystkie jednak znaki na ziemi i niebie zwiastują, że zbliża się "pół roku mroku". I nie łudźmy się deszcz, śnieg i ziąb  czekają za progiem. Nie pomoże nawet zmiana czasu i iluzorycznie jaśniejsze poranki skoro i tak sprawdzi się niebawem  powiedzenie: "Noc wygoni, noc przygoni".

Krótka historia o dwóch psach

Rysunek własny 

Znane jest pewne doświadczenie przeprowadzone na dwóch psach. 

W tym samym czasie przebywały one w identycznych lustrzanych pokojach. Po pewnym czasie wypuszczono je. Jeden wyszedł z uśmiechniętym pyskiem, machając ogonem, podczas gdy drugi wybiegł ujadając jak szalony. 

Przejrzano zapis z kamer monitorujących oba pomieszczenia, aby dociec co mogło wpłynąć na tak skrajne zachowania obu.

The story of the forest

"When the great Rabbi Israel Baal Shem-Tov saw misfortune threatening the Jews, it was his custom to go into a certain part of the forest to meditate. There he would light a fire, say a special prayer, and the miracle would be accomplished and the misfortune averted. Later, when his disciple...had occasion...to intercede with heaven, he would go to the same place in the forest and say 'Master of the Universe, listen! I do not know how to light the fire, but I am still able to say the prayer.' Again the miracle would be accomplished.

Powrót Samaela - stara  bajka chasydzka

źródło: https://www.tate.org.uk/art/artworks/frampton-nude-with-flying-swans

Pewnej nocy Samael czyli szatan cichutko oddalił się od świata ludzi. Sny ludzkie od razu stały się spokojne, sumienie nie buszowało. Ludzie wyspali się nareszcie i zaczęli żyć po bożemu - bez zbędnych namiętności, nienawiści, rozczarowań, nadziei i lęku. Aniołowie poczuli, że ich promienie przechodzą gładko przez świat. Zaniepokojony Gabriel zjawił się przed Panem: "Ojcze, nie zauważamy nigdzie Samaela". 

Dlaczego Vincenz ?

Zaproszenie ze Słupskiego Ośrodka Kultury na wystawę autorstwa dr Jana Choroszego 

Pierwszy raz usłyszałam o Stanisławie Vincenzie od mojej córki w 2008 roku. Uczyła się ona wówczas w Liceum Stefana Batorego w Warszawie i jej wspaniała polonistka pani profesor Szafarska wzięła z uczniami na warsztat spisaną przez pisarza bajkę chasydzką "Powrót Samaela". Córka znając moją słabość do opowieści przyniosła mi jej kserówkę. Historia rzecz jasna oczarowała mnie do tego stopnia, że wryła się w moją świadomość i podświadomość. Dobrze znałam jej sens i przewietrzyła w głowie, ale za nic na świecie nie potrafiłam jej opowiedzieć, a kserówka zaginęła. Co i rusz szukałam tej bajki w internecie - na próżno. Aż do tych wakacji, gdy w Tygodniku Powszechnym przeczytałam rozmowę Justyny Dąbrowskiej z polską matematyczką Joanną Gomułką zmuszoną po Marcu 68 do emigracji. Wywiad nosił tytuł "Kędziory Pana Boga", czym nawiązywał do opowieści Vincenza.

Prawa Murphy'ego i jak z nimi żyć ;)

"Collect moments, not things" taki napis odkryłam kiedyś na śmietniku obok cmentarza  w mojej rodzinnej Łomży. Nie ukrywam, że cytat urzekł mnie szczególnie, że domorosły graficiarz świetnie wybrał lokację.

Footprints

One night a man had a dream. He was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene he noticed two sets of footprints in the sand, one belonging to him and the other to the Lord.

Bajka o Ciepłym i Puchatym 

źródło: http://democracy.mkolar.org/warmfuzzytale/

W pewnym mieście wszyscy byli zdrowi i szczęśliwi. Każdy z mieszkańców, kiedy się urodził, dostawał woreczek z Ciepłym i Puchatym, które miało to do siebie, że im więcej rozdawało się go innym, tym więcej przybywało. Dlatego wszyscy swobodnie obdarowywali się nawzajem Ciepłym i Puchatym wiedząc, że nigdy go nie zabraknie. 

Bajka o szkole i uczeniu się - śmieszno-smutna niestety

źródło: www:elon musk fans

Pewnego dnia zwierzęta postanowiły zrobić coś dla rozwiązania problemów współczesnego świata. Podjęły decyzję o pilnej potrzebie założenia szkoły.

Mindfullness czyli uważność na to co tu i teraz

źródło: https://nunomarinhomusic.wordpress.com

Życie jest ciągłym czekaniem na coś, co ma nadejść, a kiedy nadchodzi nie potrafimy się tym cieszyć. Ja zawsze jestem świetna w planowaniu życia "po" - "kiedy to się stanie, zrobię to i to, i będzie tak wspaniale". Trzeba tylko poczekać... 

Opowieść przed podróżą czyli skąd czerpać siły w drodze

Nie znam tytułu tej opowieści. Usłyszałam ją kiedyś po angielsku i po prostu mnie urzekła. Jest to zdecydowanie historia, którą się opowiada, a nie czyta niestety, ale spróbujmy. 

Niesamowite historie z Podlasia z wizerunkiem Matki Boskiej w tle

http://lesnapodlaska.paulini.pl/

Zwiedzając Podlasie nie trudno zauważyć, że całe usiane jest kapliczkami i sanktuariami maryjnymi. Wiele z nich kryje swoje tajemnic.

Nie święci garnki lepią czyli tajemnice podlaskiej Roskoszy ;)

Dwór Drobin -zdjęcie własne

Lato najbardziej lubię spędzać we własnym domu, dokonując drobnych remontów, robiąc przetwory i korzystając z uroków kwitnącego, cienistego ogrodu czytać, czytać i czytać.

Ale i taką idyllę dobrze przerwać krótkim wyskokiem w nietłumne miejsca, a takim bezsprzecznie jest Podlasie. 

The Dreammaker  - folk tale from the Scottish Highlands 

Isle of Skye - zdjęcie własne

Once long ago some young women were gathering blackberries on the lower slopes of The Cuillins on the island of Skye. They were laughing and chattering and singing. The boldest and loveliest of them climbed higher and higher up the slopes of the mountain, seeking the sweetest of the berries. Full of dreams, higher and higher she climbed so caught in the search that she no longer heard the singing and laughter and chattering of her companions. 

Wakacyjne porządki

Dzisiaj cały boży dzień sprzątam i sprzątam. Tym sprzątaniem doprowadziłam do takiego bajzlu w domu i się na skraj załamania nerwowego. Na ratunek przyszedł mi jednak w ramach tzw kryzysowego telefonu zaufania mój bardzo pozytywny syn Darek, który zna się na wszystkim i to nie z doświadczenia, ale z internetu ;). Kazał mi opisać zakres robót. Zgodnie z prawdą wyznałam, że porządkuję garderobę i generalnie wszystkie domowe szafy. 

Okazuje się, że wybrałam najgorszą z możliwych opcji porządków czyli tzw. sprzątanie punktowe.

Ponoć Bóg uwielbia opowieści ;)

Jeśli jest jakaś cecha odróżniających nas od zwierząt to na pewno jest to również opowiadanie historii. Stare żydowskie powiedzenie mówi, że Bóg stworzył człowieka bo uwielbia opowieści. Sama Biblia jest zbiorem niesamowitych historii począwszy od Księgi Rodzaju, a kończąc na ewangelicznych przypowieściach.

Filiżanki 

Kilku studentów odwiedziło swojego starego profesora. Oczywiście, w oczekiwaniu na kawę, rozpoczęła się dyskusja o pracy. Młodzi ludzie narzekali na problemy życiowe i codzienną gonitwę.

Profesor przyniósł kawę w dzbanku oraz tacę, na której stały przeróżne filiżanki i kubki – porcelanowe, szklane, fajansowe, plastikowe, kryształowe. Zwyczajne i bardzo wyszukane, wyszczerbione i takie, które na pewno kosztowały fortunę.

Asclepius and the Two Travellers - which one are You

źródło: www.booking.com

Asclepius was walking in the countryside just outside Athens. He was hot, tired and very thirsty when he eventually came across a small stream out of the mountain side. He sat down in the cool shade to rest and gratefully drank from this refreshing stream. Nothing had ever tasted so wonderful. No sooner had he stopped, however, than a traveller came by.

Czemu Opowieści 

Zdjęcie zrobione podczas imprezy Storytelling Night w mojej szkole w styczniu 2018

Dziś mija rok od napisania pierwszej historii na bloga. 

Okazuje się, że ta pierwsza historia o parowaniu skarpet jest jedną z najczęściej czytanych. Zdarza mi się, że gdy kogoś spotykam słyszę np: Beata, wiesz po przeczytaniu o tych skarpetach kupuję już teraz tylko takie same. W takich sytuacjach jest mi bardzo miło, że miałam wpływ na czyjąś logistykę skarpetową i czują się wręcz onieśmielona faktem, że ktoś mnie czyta.

Sens życia

zdjęcie: https://www.werandacountry.pl/

Pewnego razu pewien człowiek udał się na wyprawę w Himalaje. Słyszał, że na najwyższym szczycie mieszka najmądrzejszy guru na świecie. Mężczyzna wyruszył w trudną podróż, aby dowiedzieć się, jaki jest sens życia.

Góra Królowej Bony

 źródło: http://wikimapia.org/3634839/pl/

Szczęśliwe i beztroskie chwile mojego dzieciństwa łączą się ze Starą Łomżą, gdzie mieszkała babcia i dziadek ze strony mamy. Spędzaliśmy tam każde wakacje i do dziś zastanawiam się jak dużo wolności nam dawano. Był tylko jeden zakaz: nie utopić się w pobliskiej Narwi. 

Kwiat paproci - bajka mojego dzieciństwa

Moja mama Janina opowiadała nam i czytała dużo bajek. Gdy jednak myślę o tej, która najbardziej poruszyła moje dziecięce serce to nie mam wątpliwości, że była to opowiadana przez nią bajka Kwiat Paproci. Nie zapomnę napisu na ścianie pokoju syna: Happiness only real when shared i filmu "Into the wild" podarowanego nam przez dzieci na Gwiazdkę.  Oglądając zrozumiałam, że  łączy nas ten sam rodzaj wrażliwości i wiara, że szczęście tylko wtedy jet prawdziwe gdy dzielimy je z innymi.

Entropia - opowieść z pogranicza nauki i ... życia ;)

źródło: https://masteroftheuniverseweb.wordpress.com

Zjawisko entropii najłatwiej można chyba wyjaśnić przykładem Wielkiego Wybuchu. Na początku było coś bardzo małego, malusieńkiego... ale miało mnóstwo energii i nagle BUM - powstały całe przepastne galaktyki, piękne planety, a nawet czarne dziury.

O jeleniu, który wskoczył do łomżyńskiego herbu 

Mural w Łomży na ulicy Giełczyńskiej/ fotografia własna

Dziś w moim rodzinnym mieście wielka feta - 600 lecie nadania praw miejskich. Pamiętam legendę z dzieciństwa tłumaczącą skąd jeleń i gałąź dębu w herbie. Niedawno natrafiłam na jej pełną piękną, ale długaśną i napisaną niezrozumiałym już dla młodego pokolenia językiem. Na dowód przytoczę fragment:

"Kazali bić juchę Krzyżaka, to biłem. Zwyczajnie."

A girl with an umbrella

źródło: http://joyful31.com/2016/07/15/pray-with-belief/

It was the third hard year with no rain. The crops had disappeared and trees had lost their leaves standing out like cactuses on the dusty horizon.

Janusz Korczak - mój święty od dzieci

Fotografia z książki - Janusz Korczak Pisma Wybrane

Długo zastanawiałam się co by tu napisać na Dzień Dziecka. Gdzieś "z tyłu głowy" pojawił się Korczak. To dzięki niemu wybrałam studia pedagogiczne. Pierwsze książki kupione za własne pieniądze przykuły moją uwagę.

Pod zielonym jaworem - piosenka z dzieciństwa mojej mamy 

Portret mojej mamy z nami namalowany przez A.Pomianowską

Dziś z okazji Dnia Matki piosenka, którą śpiewała nam nasza mama, a jej z kolei jej mama, a jej mamie jej mama ...  .

Oczywiście ja śpiewałam ją swojej córce i co tu dużo gadać synom też. Niestety w wersji mojej mamy utwór miał tragiczne zakończenie.

Zielone Świątki - tatarak w kątki

źródło: http://prkmirow.pl/tag/zielone-swiatki/

Parę lat temu założyliśmy z przyjaciółmi nieformalną grupę TATARAK. Nazwa nie była zresztą przypadkowa.

Kości Proroka Ałbeny Grabowskiej - historia utkana z opowieści

Mam nadzieję, że nie zabrzmi to zbyt familiarnie, ale znam Ałbenę Grabowską. Piszę to, bo wiem jak na co dzień zapracowaną, oddaną mądrze swoim dzieciom i jednocześnie wrażliwą społecznie jest osobą. Tym bardziej zdziwiłam się, gdy po niespełna roku od wypowiedzianej publicznie w Instytucie Bułgarskim zapowiedzi, że odpocznie i prędko nic nie napiszę trzymam w ręku jej nową, już przeczytaną niesamowitą książkę.

Lustro 

Jest to historia pięknego lustra, wiszącego na ścianie pewnego domu. 

Lustro było wielkie, obramowane zdobioną, złotą ramą. Wszyscy zachwycali się nim, jednak łatwo zauważali małą niedoskonałość - w jednym rogu srebrna warstwa odprysnęła i w tym miejscu była pusta plama, zwykły kawałek szyby. "Szkoda, takie piękne lustro..." komentowano. Właściciel mówił jednak wszystkim, że to on sam, specjalnie obdrapał ów fragment! 

Dlaczego, posłuchajcie historii ... 

Work or not to work 

As I was idling today in my garden to celebrate the 1 st of May, I reminded myself a joke my brother told me. Despite the celebration ;) I did some research and found that it was written by Heinrich Böll.

Stara chasydzka opowieść, a eksperyment Calhouna

źródło: https://umochka2005.deviantart.com/art/mouse-paradise

Po zapoznaniu się z wynikami tzw eksperymentu Calhouna na myszach mam coraz większe opory, by składać komukolwiek życzenia wszystkiego najlepszego. Dla niewtajemniczonych dodam, że eksperyment polegał na poddaniu obserwacji dwóch populacji myszy. Pierwszą zostawiono samej sobie. Myszy musiały tak jak w naturze zdobywać żywność, walczyć z zagrożeniami i chorobami. Drugiej grupie zapewniono tzw. mysi raj czyli nieograniczony dostęp do pokarmów i wody, zero kotów i innych zagrożeń, stałą opiekę medyczną, a nawet różne mysie przyjemności.

Opowieść o człowieku, który szukał szczęścia

 

Felicytologia to dział etyki zadający sobie pytanie jak żyć, aby być szczęśliwym.

No cóż znam taką historię....

Nie jedz tyle słodyczy - opowieść o tym jak mówić aby być słuchanym

źródło: www.self.com/story/

Do pewnego mądrego rabbiego przyszedł ojciec z prośbą o pomoc w oduczeniu dziecka objadania się słodyczami. Porozmawiaj z nim -prosił strapiony ojciec.

Dobrze odpowiedział rabbi, ale przyjdź za miesiąc.

Ojciec zgodnie z umową zgłosił się z synem za miesiąc. 

Krótka rozmowa z młodym łasuchem i słowa: nie jedz tyle słodyczy - okazały się być skuteczne, a problem rozwiązany. Po pewnym czasie zdumiony ojciec pyta się rabbiego: słuchaj a dlaczego właściwie kazałeś nam czekać miesiąc. 

Rabbi spojrzał mu prosto w oczy i odpowiedział: no wiesz, musiałem najpierw sam skończyć ze słodyczami. 

P.S. No cóż, tylko gdy jesteśmy autentyczni i pełni dobrych intencji mamy szanse być wysłuchani.

Rabbim był prawdopodobnie Israel Baal Szem Tow zwany też Mistrzem z Międzyrzecza - postać niesamowita tzw. Boży Człowiek

The leap - is it worth going away from your comfort zone

Rodin - The thinker 

There once was a man who never took the leap.He almost did though once when the perfect opportunity appeared. 

He was old enough to know what really interested him. He had a little bit of money saved up. His friends were encouraging, wanting to watch him. "You should! You should take the leap!". But .... there was just one problem. He wasn't quite sure.