Opowiastka rymowana Aleksandra Fredry z tomu dwunastego jego dzieł pod znamiennym tytułem: MIEJMY NADZIEJĘ

Historia wolności słowa i niezależnych, etycznych mediów dzieje się właśnie na naszych oczach. Powyższe zdjęcie zrobiłam ekranowi z nadawanym programem informacyjnym TVP INFO w dniu 19 lutego 2023 roku. Byłam wówczas na feriach zimowych w województwie świętokrzyskim w miejscowości, gdzie dochodził sygnał tylko stacji tzw. publicznych. Uświadomiłam sobie wówczas jak olbrzymią siłę ma tam telewizja państwowa i jej monopol na przekaz telewizyjny. Byłam wstrząśnięta jak można w tak ordynarny sposób manipulować informacją i wprowadzać ludzi w błąd.

Opowieść z pism Lycyana Siemieńskiego o Wigilii Bożego Narodzenia

Otrzymałam na ostatnie urodziny piękny prezent - księgę: Rok Polski w Życiu Tradycji i Pieśni. Jest to pięknie wydany reprint wydawnictwa pod redakcją Zygmunta Glogera z 1900 roku. Natknęłam się tam na opowieść o pewnym pojednaniu dwóch gospodarzy w Wigilię Bożego Narodzenia. Posłuchajcie ...

Nie powiem czy to było dawno czy bardzo dawno, atoli przypominam sobie szczegół czy rys, mający z tego względu związek z wigilią Bożego Narodzenia i opłatkiem, że do tej ceremonii czy zwyczaju łączyło się i coś więcej.

Zimowa Opowieść o Herbacie zainspirowana sceną z serialu Siedlisko Janusza Majewskiego

Z rana usłyszałam, że mamy dziś Międzynarodowy Dzień Herbaty. Wiem, celebrowanie tych wszystkich dni to dla wielu nowa irytująca tradycja. 

Ale w sumie, herbata kojarzy się miło i podobno bez cukru nie tuczy :) Gdy usłyszałam o tej herbacie od razu przyszła mi na myśl opowieść o Siedmiu Czarkach Herbaty.

The Elves and the Shoemaker by Brothers Grimm

Illustration by Louis Rhead (1857 – 1926)

Have you heard that there are people so crazy about Brothers Grimm's tales as they are called Grimmologists. Without a doubt these two German writers left us the great gift. And although most of their collected tales contain a lot of cruelty, the fact is that the good guys and goodness always win there. Recently I've come across a fantastic Grimm's Christmas Story where there is no cruelty at all. Listen .... 

Opowieści o Świętym Mikołaju z Ukrytego Kościoła na Strychu w Amsterdamie

Pod koniec listopada miałam okazję po raz kolejny skorzystać ze swojej niderlandzkiej muzealnej karty. Tym razem postanowiłam dać szansę mniej znanym miejscom i moją uwagę przykuło tajemnicze muzeum ukrytego na strychu kościoła. Taka też jest jego nazwa: The Church of Our Lord in the Attic, a widoczny na zdjęciu Święty Mikołaj znajduje się tam nieprzypadkowo. Jest on jako patron żeglarzy i marynarzy również głównym patronem Amsterdamu.

Opowieści z Warsztatów Telling Bee z Danem Yashinsky w ramach Międzynarodowego Festiwalu Opowieści 

Już wielokrotnie na blogu pisałam o wspaniałej corocznej imprezie organizowanej przez Stowarzyszenie "Studnia O" czyli Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Opowiadania. Zawsze w listopadzie, gdy zaczyna doskwierać jesienna szaruga w Instytucie Teatralnym można ogrzać się przy opowieściach.

Opowieść o wyleczeniu i przemianie czyli o tym, że często coś co wydaje się być największym wrogiem okazuje się być największym sprzymierzeńcem

Usłyszałam ostatnio niesamowitą opowieść z książki "Nie zaczęło się od ciebie. Jak dziedziczona trauma wpływa na to kim jesteśmy i jak zakończyć ten proces" autorstwa Marka Wolynn'a. Opowieść była tak poruszająca, a recenzja tak zachęcająca, że postanowiłam dokonać kolejnego książkowego zakupu. Widok przepełnionych książkami domowych półek i świadomość własnego śladu węglowego sprawił, że nałożyłam swoje komputerowe binokle i choć tego nie lubię poczęłam czytać zdigitalizowaną wersję ksiązki. Ale wróćmy do opowieści,

Vivat Rzeczpospolita, vivat wszystkie stany czyli opowieść z wyboru Marszałka Sejmu

źródło: https://www.sejm.gov.pl

Uff! Miejmy nadzieję, że wracamy do normalności. Jadąc z pracy słuchałam rekomendacji dla kandydatury na Marszałka Sejmu wygłoszonej przez Posła Kosiniaka-Kamysza. Podkreślał jak ważną cechą jest w parlamencie erudycja. Słowo to przecież dla parlamentaryzmu klucz. Dalej mówca argumentował, jak ważny jest szacunek do słowa. Słowo, daje nadzieję, odwagę, słowo krzepi. To samo słowo, często wypowiedziane w nieodpowiedni sposób sieje zło. W rekomendacji usłyszeliśmy, że Szymon Hołownia tę sztukę posługiwania się słowem opanował do perfekcji. Wie, że za każde wypowiadane słowo należy brać odpowiedzialność i jak słowem dawać nadzieję.

Miejmy nadzieję, że wieje wiatr zmian, a parlament stanie się miejscem dialogu i wzajemnego szacunku. 

Legenda o Świętym Marcinie i świętomarcińskich rogalach

Św. Marcin był rzymskim żołnierzem, ale jednocześnie człowiekiem wrażliwym na ludzką niedolę. Pewnego dnia, wchodząc z wojskiem do Amiens, zauważył przy bramie miejskiej ubranego w łachmany żebraka. Jego ciało całe było w ranach. Dodatkowo wiał mroźny wiatr i biedak kulił się z zimna. Marcin niewiele myśląc przeciął mieczem swoją żołnierską pelerynę, cały swój majątek, na pół i połowę oddał nieznajomemu.

The Story about how Stanford University started

The statue of the Stanford Family on the University Campus/ źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Stanford_University

One day at the Harvard University principal's office a strange elderly couple appeared. They looked modest and and a bit tired as they had just got off a train at Boston Station. She wore a modest dress and the same her husband was in a comfortable but cheap suit.

At first glance, the secretary decided that those people at Harvard had nothing to look for.

Halloweenowe Opowieści z Edynburga

Edynburg to wyjątkowo halloweenowe miejsce na mapie Wielkiej Brytanii. Poznałam je i pokochałam w czasie licznych rodzicielskich wizyt u studiującej tam wówczas córki. Miejscem, do którego szczególnie lubię wracać jest Scottish Storytelling Centre. Marzy mi się takie centrum storytellingu tu nad Wisłą.

Opowieść o sztuce zadawania ważnych pytań i idei Socrates Cafe

Wpadła mi w wakacje w ręce książka Christopher'a Philips'a "Socrates Cafe". Przeczytałam ją najpierw po angielsku, ale idea tzw. 'examined life' i sztuki stawiania w życiu ważnych pytań sprawiła, że postanowiłam sprawdzić jak tłumacz Michał Lipszyc poradził sobie z doborem słów w docieraniu do sedna spraw najważniejszych. Tym bardziej, że "Socrates Cafe" jest nie tylko zapisem dyskusji dotyczących miłości, przyjaźni, wolności ..., ale to również intymne wyznanie autora poszukującego sensu własnego życia. Pozwólcie, że przedstawię próbkę tych dociekań we własnym dowolnym tłumaczeniu:

The Wise Men of Gotham Stories

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Wise_Men_of_Gotham

Why did the men of Gotham act like 'mad men' or 'fools'? With at least twenty tales of their foolery, there should have been a good reason for such behaviour.

According to some traditions, the men of Gotham pretended to be quite mad and stupid to avoid the costs that would have been entailed in hosting King John, who reigned from 1199 to 1216. King John might either build a hunting lodge or buy a castle and grounds around that place. 

There are different versions. One says that the townsmen had no desire to be saddled with this expense, and therefore when the royal messengers appeared, wherever they went they saw the people occupied in some idiotic activity. The king was then told of it, abandoned his intention, and the "wise men" of the village remarked, "We know there are more fools that pass through Gotham than remain in it."

Opowieści o ukrytych skarbach

Finding hidden treasure in a field /Thomas Bertram - źródło:https://pixels.com

Motyw poszukiwania skarbu to przepis na niejedną niesamowitą historię. Często szukamy czegoś całe życie, a tymczasem okazuje się, że to "coś" lub "ktoś" jest tak blisko. 

Natknęłam się ostatnio na piękny angielskojęzyczny zbiór opowieści, gdzie autor Nick Owen zebrał pełne metafor historie, które odpowiadały na jego własne pytania i życiowe rozterki. Przytacza powiedzenie swojego nauczyciela: "We teach best what we most need to learn" (Najlepiej nauczamy tego, co sami najbardziej potrzebujemy zrozumieć i poznać.) Opowieści są najstarszym narzędziem dydaktycznym. Najlepiej, więc opowiadamy te historie, których sami potrzebujemy, by przeprocesować życiowe dylematy, lęki czy trudne emocje.

Ale ..., posłuchajcie co wydarzyło się w pewnej małej wiosce.

Opowieść o "Karczmie na rozdrożu" Juliana Ejsmonda

Chełmoński, Józef. “Przed karczmą – Pejzaż jesienny”/ źródło:http://www.pinakoteka.zascianek.pl

Tak a propos wczorajszego Marszu Miliona Serc i dzisiejszych o nim komentarzy w "jedynej słusznej i prawdomównej telewizji" nie przypadkowo nazwanej "szczujnią". Sączący się tam jad na ludzi uważających inaczej jest niewyobrażalny. Słowo: dialog praktycznie wyszło z użycia. Przypadkowo natknęłam się na przedwojenny utwór Juliana Ejsmonda "Karczma na rozdrożu", który jest niestety wciąż zaskakująco aktualny. 

Opowieść o dobrym królu

Jest wiele opowieści o mądrych, starych królach, którzy to, gdy przychodzi ich czas, mierzą się z zadaniem przekazania swej władzy. Zwykle muszą wybrać następcę spośród trzech synów. I prawie zawsze wybór pada na najmłodszego i często, zdawałoby się, najgłupszego. Podobnie rzecz się ma i w tej historii. Usłyszałam ją lata temu na Międzynarodowym Festiwalu Opowieści od pewnego irlandzkiego opowiadacza. Jej zakończenie i odpowiedź na pytanie co to znaczy być dobrym królem tak mnie zaintrygowała, że po występie podeszłam i poprosiłam o powtórzenie słów starego władcy, aby upewnić się czy na pewno dobrze zrozumiałam. Do tej pory jest to jedna z moich ulubionych opowieści. Uwielbiam ją opowiadać, a już najbardziej wcielać się w postać starej jędzy:) Ale do rzeczy, posłuchajcie ...

Rewarding behaviour

"Insults" - a painting by Alonda Da Costa/ źródło:https://pixels.com

A stranger from a distant country moved into a house on the edge of town. It was a town that wasn't much used to outsiders and so it wasn't uncommon for the local kids to gather around his fence at various times of the day or a night and hurl insults at him or throw all sorts of rubbish into his garden.

One morning the man surprised the kids by coming out to greet them.

Opowieści z Krzyworówni i nie tylko

Cerkiew w Krzyworówni na Huculszczyźnie w Ukrainie / zdjęcie własne - 2019

Krzyworównia - ukochane miejsce Stanisława Vincenza na Huculszczyźnie. To tam mały Siunia spędzał u Dziadków wakacje. Tam wszystko wydawało mu się prostsze. Krzywo, a równo jak zwykł żartować. Niejedną huculską opowieść usłyszał zapewne od swojej Niani Pałahny, która gdy wyruszał pierwszy raz do szkoły przestrzegała go, by ucząc się greki, łaciny, angielskiego nie zapomniał języka ludzkiego. Myślę, że to tam w Krzyworówni odkrył Vincenz moc słowa mówionego.

Opowieści z Wystawy Nie - zabawki w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu

 

Instalacja: Para nowożeńców /zdjęcie własne

Jako że lato się kończy, a za mną intensywny wakacyjny czas pełen przełomów i zakrętów, postanowiłam zajrzeć do swojego blogowego folderu robocze i opublikować coś z tak zwanej zamrażarki. No i znalazłam wspomnienie dokładnie sprzed roku, gdy to w ramach tzw. rodzinnej akcji nagłej pomocy znaleźliśmy się we Wrocławiu. Wyszło nam z tego prawdziwe krajowe "city break" ze zwiedzaniem trzech głównych atrakcji w ramach jednego biletu.

Legendy o Królu Minosie - mity i rzeczywistość

Jak głosi napis w Muzeum Archeologicznym w Heraklionie, Kreta leżąca na skrzyżowaniu szlaków łączących trzy kontynenty, od zarania dziejów była tyglem, w którym mieszała się wiedza i doświadczenie najstarszych cywilizacji. 

Myślę, że podobnie musiało być również z przekazywanymi sobie mitami i podaniami. Były one odbiciem stanu umysłów, pragnień i lęków nie tylko  ówczesnych mieszkańców wyspy, ale i odwiedzających ją z wszystkich stron świata wędrowców. 

Wiele wskazuje na to, że niesamowite historie i barwne postaci z kreteńskich mitów kryją w sobie ziarno prawdy historycznej. Rzeczywiście na Krecie mógł żyć ktoś taki, jak Minos. Kultura, którą, od jego imienia właśnie, nazywamy minojską sięga 3000 lat przed naszą erą. Wiele o tej kulturze dowiedzieliśmy się dzięki odkryciom brytyjskiego archeologa Arthura Evansa, a Pałace w Knossos, Fajstos i Mali dostarczyły świetnie zachowanych artefaktów potwierdzających wysoki poziom życia kulturalnego i przenikania starożytnych mitów do praktycznie każdej dziedziny codziennego życia. Do dziś opowieści o Królu Minosie, labiryncie, Minotaurze, niciach Ariadny, geniuszu Dedala i młodzieńczym zapale Ikara tłumaczą nam świat i uczą sztuki życia.  

Misz masz - owe wakacyjne krótkie opowieści

Sezon wakacyjny w pełni, a nawet niebezpiecznie zbliża się wrzesień. Dni upływają mi na zaległych lekturach, krótkich wypadach i liczeniu dyń w ogródku - słowem idylla. Żal tracić słońca na długie opowieści. Postanowiłam więc poprzestać na krótkich opowiastkach z blogowej zakładki robocze. Moim zdaniem takie są najlepsze na wakacyjne wieczory.

Opowieść o Matce Bożej po Trzykroć Przedziwnej

Bardzo dawno temu, gdy wyjechałam do USA w celach bynajmniej nie turystycznych, starałam się mimo wszystko zobaczyć jak najwięcej. Moja eksploracja Ameryki zaczęła się od Nowego Yorku, bo to tam rzucił mnie emigracyjny los. Szybko opanowałam poruszanie się metrem i każdą wolną chwilkę spędzałam na Manhattanie. Pamiętam, że zaczęłam od monumentalnej Katedry Świętego Patryka. Wchodząc tam zauważyłam leżące na stoliczku zalaminowane obrazki. Wzięłam jeden z nich i na odwrocie znalazłam piękną modlitwę.

The Stotyteller at Fault czyli Opowiadacz w Potrzasku 

Cóż byłoby warte nasze życie bez dram, nawet tych wyimaginowanych. Kotłujące się emocje potrafią wyrwać z marazmu nawet starych opowiadaczy. Nie sposób przecież snuć opowieści, gdy nie przeżyło się samemu wzruszenia, wzburzenia, ekscytacji, zawodu, straty, zachwytu, apatii, zapału, słabości  .... 

Nie bójmy się więc życiowych zakrętów. Bez nich umarlibyśmy z nudów i w ogóle nie byłoby o czym gadać :)

Posłuchajcie opowieści o tym jak to jeden opowiadacz popadł w tarapaty z powodu miłego, słodkiego życia ....

The story about the art of listening

Somebody said that listening is the hardest out of the easiest thing we can do. Many years ago on the website of the Oxford Story Museum I found a story about what happens when you really listen. It got me thinking :)

Listen then ...

Opowieść o Pradziadkach Warnajtysach z zapachem floksów w tle

Floksy to kwiaty, które już zawsze kojarzyć mi się będą z ukochaną Babcią mojej Mamy Aleksandrą Warnajtys z Ustaszewskich. Gdy zmarła miałam cztery lata i pamiętam tylko zapach floksów, którymi obłożona była jej trumna w upalny lipcowy dzień 1974 roku. Może to wspomnienie pozostało tak silne, bo choć Prababci nie pamiętam, ale poznałam całe mnóstwo pięknych opowieści mojej mamy o jej Babci. Zresztą jedno z nich też jest kwiatowe. Zapytałam, kiedyś mamę o jej wspomnienie związane z zapachami z dzieciństwa. Opowiadała, że kiedyś, a było to późną jesienią, weszła do kuchni babci i zadziwiła się widokiem mnóstwa białych chryzantem i ich intensywnym zapachem. Okazało się, że babcia tuż przed Świętem Zmarłych przeniosła chryzantemy z ogródka, aby rozkwitły w cieple. Sprzedaż chryzantem była jednym z jej wielu sposobów na podratowanie domowego budżetu. Taki drobiazg, ale z nich właśnie składają się rodzinne opowieści i tak od szczegółu do szczegółu poznać można to co dawno przykrył już "niepamięci kurz". 

Opowieść o Uroborosie - wężu pożerającym własny ogon czyli czy terapie są przereklamowane

Coś co wydawało nam się w latach 90-tych ubiegłego stulecia nieprawdopodobne i trochę zabawne w amerykańskich filmach czyli tamtejsza kultura terapeutyczna na dobre zagościło również nad Wisłą. Jak grzyby po deszczu powstają nowe gabinety oferujące różne formy psychoterapii. W lipcowym wydaniu Tygodnika Powszechnego w artykule "Kultura wiecznej terapii" Dominika Tworek pisze, że nigdy w historii nie martwiliśmy się tak mocno o zdrowie psychiczne własne i naszych dzieci. Jest to na pewno dowodem, że jesteśmy świadomi swoich problemów i pragnień. Z wszystkim jednak można przesadzić - przestrzega autorka.

Opowieść o polsko-ukraińskim pojednaniu i o dwóch rzekach: Lethe - zapomnienia i Eunoe - pamięci

 

Dziś tragiczna 80-ta rocznica tzw. Rzezi Wołyńskiej - trudna historia w polsko-ukraińskich relacjach. Boli tym bardziej, że jej ofiary jak dotąd nie mają swojego grobu. Trudno w tym momencie wymagać od Ukraińców zajmowania się ekshumacjami ofiar, gdy spadają im na głowy rosyjskie bomby. Trzeba jednak mieć nadzieję, że przyjdzie czas na danie zabitym Polakom prawa do pamięci i godnego pochówku.

The Three Roses - the Czech folk tale

I have been pretty busy for the last two weeks. A lot of changes, decisions, emotions, talks, visits. All in all, hustle and bustle of life. But I managed to find a minute to sit, enjoy and admire the flowers of the end of the school year. The lines of Yeats came to me: "the beauty perish and be lost..." - so a quick photo of roses, I got from my students and friends, just to catch the while and an appropriate story came to me, of course.

Listen ...

Opowieści z huculskich kafli z Muzeum w Krzyworówni

Kafle na piecu w Muzeum w Krzyworówni na Huculszczyźnie w Ukrainie  / zdjęcie własne

Przeglądając ostatnio zdjęcia dopadły mnie wspomnienia z naszego wyjazdu do Ukrainy śladami Stanisława Vincenza. Na szlaku nie mogło zabraknąć również Krzyworówni, gdzie mieszkali dziadkowie pisarza i gdzie jako dziecko spędzał dużo czasu. Do dziś zachowała się tam piękna, drewniana cerkiew.

Opowieść o zmianie

Moja historia zawodowa jest dość prosta. Zawsze chciałam być nauczycielem i wychowawcą. Potem zaraz po studiach rozpoczęłam pracę w szkole w Brwinowie. Początkowo jako szkolny pedagog, później nauczyciel angielskiego. Pamiętam swój pierwszy dzień pracy, ponad trzydzieści lat temu. Na drzwiach napisałam kartkę: Chcesz porozmawiać - jestem ... . Przychodzili.

Ale nie o tym. Dziś był mój ostatni dzień w Dwójce. Trochę rozumiem Kubę Błaszczykowskiego schodzącego z boiska. Też, żegnając się z uczniami, zakręciła mi się łezka - tyle wspomnień i emocji.  

Na szczęście są opowieści. Dostałam na pamiątkę od szkolnej przyjaciółki "Opowiastki do przemyślenia" Jorge Bucay'a, a tam taka historia. Posłuchajcie...

Sobótkowo - świętojańskie opowieści

Adrienne Stein - Let the Solstice fires roar! 

Noc świętojańska — noc czarów,

Pełna wierzeń — legend — marów,

Już zasypia w mgłę spowita,

W kniei szczęścia kwiat rozkwita,

Kto paproci kwiat posiędzie,

Temu szczęście sprzyjać będzie !

The freedom song - a tale with a message that freedom cannot be silenced

źródło: http://favim.com/image/5182281/

The story is quite popular with English storytellers. A version called The Freedom Bird can be found in David Holt’s 'Ready to Tell Tales'. I found it on the website of the Oxford Story Museum. My students love listening to it. 

Well, let's start proclaiming the message that feedom cannot be silenced ...

There was once a proud hunter...

Opowieść o Porządkach w Boże Ciało

Dziś Boże Ciało i początek tzw. długiego weekendu. Jak zwykle w takie dni, nie wiedzieć czemu, człowiek budzi się wcześniej niż planował i to na dodatek z werwą do działania. A w planach mamy pomalowanie najmniejszego pokoiku, odziedziczonego po średnim synu na kolor "dzika plaża". Uprzedziłam jednak małżonka, że ze względu na bardzo poważne święto kościelne, dziś musimy się ograniczyć tylko do tzw. przyjemnych przygotowań i ja osobiście zajmę się eliminacją książek z przeksiążkowanej biblioteczki.

Opowieść o tym dlaczego poszłam na Marsz 4 - go Czerwca

Plac na Rozdrożu, Warszawa 4 czerwca 2023 roku / zdjęcie własne 

Nie lubię tłumów. Jak większość, wolę niedzielę spędzać w domowym zaciszu z rodziną i przyjaciółmi. Czemu więc wybrałam się na marsz organizowany przez partię, która osiem lat temu straciła tak zwany słuch społeczny i w konsekwencji władzę. Może pozwolić politykom by wzajemnie się "żarli" i żyć sobie spokojnie.

No cóż, jest takie powiedzenie: możesz nie interesować się polityką, ale w końcu polityka zainteresuje się tobą.

Skok, sus, krok naprzód - czyli opowieść o zmianie: komfort i stagnacja kontra ryzyko i realizacja marzeń

Rodin - The thinker 

Żył raz sobie człowiek, który nigdy nie zdecydował się na żadną większą zmianę (never took the leap). Raz nawet był bliski podjęcia pewnego ryzyka, gdy nadarzyła się pewna idealna sytuacja, ale...

Był już człowiekiem na tyle dojrzałym i doświadczonym, że dobrze wiedział co go pasjonuje i sprawia, że krew płynie szybciej.  Miał trochę oszczędności. Przyjaciele zachęcali by odważył się w końcu na zmianę, o której tak długo myślał.  "Powinieneś, naprawdę powinieneś to zrobić. Nie bój się!".

Ale .... był pewien problem. On sam nie był do końca przekonany. 

Wiosenna opowieść o doli ze "Zwady" Stanisława Vincenza czyli o pewnej rozmowie na leśnym chramie 

W pewnym wieku tak już człowiek ma, że się budzi stanowczo za wcześnie. Trudno dociec czemu tak się dzieje. Osobiście wierzę, że podobnie jak w wychowaniu każde złe zachowanie dziecka ma pozytywną przyczynę tak samo jest z wstawaniem o świcie. Trzeba wiedzieć, że nie na darmo nas coś budzi i zrobić z tego jakiś użytek. Tak też stało się dzisiejszego poranka. Pierwsza myśl jaka przyszła mi do głowy to zajrzeć do ostatnio zaniedbywanych lektur Vincenzowskiej "Połoniny".

O trzech zimnych ogrodnikach, Świętej Zofii i roztrzepanej sroczce

Ilustracja autorstwa Marii Irzy z książki autorswa Ewy Szelburg -Zarembiny "Boży Roczek"

Okazuje się, że niesłusznie 15-go maja nazywa się zimną Zośką. Posłuchajcie starej legendy według której całą winę za grady, przymrozki i ziąb ponoszą rajscy święci ogrodnicy, ale do rzeczy.

The Legend - vita brevis, legeres longa ;)

The Legend by George Paul Chalmers  /oil on canvas/ - source: https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/4745/legend

What are legends? They are just stories that are passed down from generation to generation. Sometimes they describe events from the past which are blown out of proportions. All legends have one thing in common. They become part of the culture and a priceless lesson for humankind.

Humans live too short to become wiser by experience - vita brevis, ars longa (life is short, art is long) as a Latin sentence says. We can paraphrase it and say: vita brevis, legeres (legends) longa.

Let's find the ideas which stand behind some of the well known myths and legends.

Ezop w ogrodzie czyli co w trawie piszczy według Karel'a Čapka

zdjęcie własne

No cóż, nareszcie rozkwita nam sezon ogrodowo-działkowy. Osobiście uwielbiam zanurzać ręce w matce - ziemi i zapomnieć się pieląc, sadząc i przycinając. W tak zwanym międzyczasie natknęłam się na niesamowite "Bajki i opowiastki" Karel'a Čapka. Urzekła mnie, bardzo cenna i praktyczna porada ogrodnicza: Jak hodować chmurki. Zresztą posłuchajcie sami:

Opowieść o sile uśmiechu i innych rzeczy z pozoru błahych

Miałam kiedyś taką lekcję, chyba do niej wrócę, gdy wypisywaliśmy z uczniami na tablicy rzeczy ważne w naszym życiu, które są absolutnie za darmo. Na liście znalazły się: miłe wspomnienia, świeże powietrze, zapach kwitnących drzew na wiosnę, zachody słońca, dobre rozmowy z rodziną i przyjaciółmi, uśmiech ....

Wpadła mi kiedyś w internecie taka anonimowa, piękna opowieść o sile uśmiechu właśnie.

 Opowieść o dziarskiej księżniczce i rozkapryszonym królu

źródło:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:British_Museum_silk_princess_painting.jpg

Długo szukałam grafiki, na której widniałaby dziarska księżniczka. Stereotyp księżniczki to raczej osoba słodka i piękna. Znamy co prawda Waleczną Meridę, Mulan, Pocahontas czy Jasmin. Na potrzeby tej opowieści potrzebny był jednak wizerunek postaci bezimiennej, mocna stąpającej po ziemi, takiej księżniczka "do tańca i do różańca"- na dodatek dziarskiej. Widoczne na jedwabiu oblicze wschodniej księżniczki najlepiej spełniało moje kryteria. Jeszcze trudniej było wyszukać rozkapryszonego księcia. Niezmiennie wyskakiwał książę, a teraz już Król, Karol. Ale do rzeczy.  

Dawno, dawno temu żył sobie stary król. Z tytułu opowieści wiemy, że miał on trudny charakter. Jak to zwykle w bajkach bywa, miał również  trzech dorosłych synów.

Najstarszy z nich był, jakby to powiedzieć..., niezbyt zmotywowany. Wstawał zwykle około południa. Powoli, schodek po schodku schodził w piżamie do jadalni. Wypijał filiżankę herbaty i gdy wigor mu dopisywał szedł jeszcze na przechadzkę po królewskim tarasie, po czym znowu niespiesznie wracał na drzemkę. No cóż, taki był.

Wielkopiątkowa opowieść o aniołach z fresku Giotta

żródło: https://www.wga.hu/html_m/g/giotto/padova/5angels/index.html

Przywiozłam ostatnio z ateistycznych Niderlandów książkę z gatunku tych wartych "pół królestwa". Zaglądam do niej często, gdy trzeba się wzmocnić lub coś przepracować, choć oburzyła mnie w Amsterdamie reklama pewnego muzeum: "In art we trust". 

Wracając do książki: "Art Against Despair", bo taki jest jej tytuł, to absolutna świeżynka - wydana w 2022 roku przez znaną na rynku mentoringu organizację School of Life.

The Easter Story of Half- Chick

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Church_of_the_Epiphany%2C_Hamburg

Once upon a time there was a Spanish Hen, who hatched out some nice little chickens. She was much pleased with their looks as they came from the shell. Three of them were plump and fluffy; but when the fourth shell broke, out came a little half-chick! It had only one leg and one wing and one eye! It was just half a chicken.

Bajka Henryka Sienkiewicza

Mantras, Carla Golembe/ źródło: https://fineartamerica.com/featured/mantras-carla-golembe.html 

O Henryku Sienkiewiczu bajkopisarzu dowiedziałam się niedawno przy okazji robienia "researchu" o zakopiańskim gawędziarzu Sabale. Okazuje się, że pisarz był pod wrażeniem jego bajań. Stąd zapisana mową żywą "Sabałowa bajka". Mnie oczarowała jednak jego "Bajka", wykorzystująca motyw dobrych wróżek i darów. Posłuchajcie ...

Opowieść o pisance z Listów z Nieba Stanisława Vincenza

źródło: https://sklep.folklorpolski.pl/pisanki-wielkanocne/

Wielkanoc zbliża się wielkimi krokami - czas na malowanie pisanek. Co roku zdobią one stoły podczas największych chrześcijańskich świąt. Zawsze zastanawiałam się czemu od tysięcy lat ludzie zadają sobie tyle trudu, by na rzeczy tak kruchej jak łupinka jajka tworzyć cuda? Może po to by zdać sobie sprawę, że to co ważne zwykle jest kruche i ulotne. A może by celebrować tlące się tam życie.

Posłuchajcie co o fenomenie pisanek pisze Vincenz:

Clever Maths stories

I started to think about some clever Maths stories which would be suitable to celebrate the 14 th March known as the Pi Day. I found two which have something in common with this mysterious, endless digit.  

Pi is a name given to the ratio of the circumference of a circle to the diameter. That means, for any circle, you can divide the circumference (the distance around the circle) by the diameter and always get exactly the same number. It doesn't matter how big or small the circle is, Pi remains the same. What' s more nobody, except Chuck Norris, knows the last digit of Pi :)

But listen to the stories ...

Opowieść o rozgwieździe czyli jak mało trzeba by świat był odrobinę lepszy

Veronica Winters - The still life with the starfish, bottle and key /żródło: https://veronicasart.com

Pewnego dnia spacerujący brzegiem morza mężczyzna zauważył małego chłopca zbierającego rozgwiazdy i delikatnie wrzucającego je z powrotem do wody. Podszedł do dziecka i zapytał po co to robi. Chłopiec grzecznie wyjaśnił, że ratuje je przed śmiercią.

WOŚP - owe niesamowite opowieści

Wielkia Orkiestry Świątecznej Pomocy gra nieprzerwanie od 31 lat, niosąc ze sobą optymizm i wiarę w ludzką solidarność. Mimo prób jej upolitycznienia i zohydzenia, co roku ludzie, niezależnie od wyznawanych poglądów, angażują się bo wspólne pomaganie daje radość. Nieraz słyszy się opinie, że dobro jest nudne. Przeczą temu tysiące młodych ludzi kwestujących na ulicach i ogromne zaangażowanie darczyńców w licytacje internetowe. Moją cichą bohaterką jest osobista zdolna siostra, która co roku wystawia na na aukcję własnoręcznie robione cuda: dywaniki, podkładki, serwety ... i długo by wymieniać co jeszcze. W tym roku pobiła kolejny rekord zarabiając dla WOŚP-u 4574 złotych.

Opowieść z Muzeum Anny Frank w Amsterdamie

Na plakacie z Muzeum Anny Frank w Amsterdamie widoczny jest napis: How wonderful it is that no one has to wait even a minute to start gradually change the world / Jak wspaniale, że nikt nie musi czekać nawet minuty, by zacząć stopniowo zmieniać świat. Słowa brzmią idealistycznie i trudno uwierzyć, że pochodzą z dziennika żydowskiej dziewczynki, zmuszonej do ukrywania się wraz z rodziną i znajomymi w tajnym aneksie amsterdamskiej kamienicy.

Walentynkowa opowieść z wykładu Profesora Przecławskiego z 1988 roku

Dziś może trudno w to uwierzyć, lecz gdy zaczynałam studia na Uniwersytecie Warszawskim w 1987 roku nie słyszałam o takim święcie jak, tak popularne dziś, Walentynki. Pierwszy raz dowiedziałam się o nich od kolegi z zaprzyjaźnionego nam pokoju w Domu Studenckim na tzw. Smyczkach. Otóż, wparował on 14 lutego 1988 roku do naszego pokoju po czym usiadł mi na kolanach.