Rzecki's story about Wokulski from "The Doll" (Lalka) by Bolesław Prus

We have just watched the new film adaptation of "Lalka" (The Doll") directed by Maciej Kawalski. Comparing to Netflix production, this version really can amaze.

Friends in Life and Death by Peter Asbjørnsen

Caspar David Fridrich-The Cemetery Entrance /źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki

Once, there were two young men who were such great friends that they swore to one another they would never part, either in life or death. One of them died before he was at all old, and a little while after the other wooed a farmer's daughter, and was to be married to her. So when they were bidding guests to the wedding, the bridegroom went himself to the churchyard where his friend lay, and knocked at his grave and called him by name.

Opowieść o Huculszczyźnie Stanisława Vincenza

W Bystrecu na Huculszczyźnie, gdzie kiedyś stał dom Stanisława Vincenza Towarzystwo Karpackie ufundowało krzyż, a pod nim kamień z napisem w trzech językach: polskim, ukraińskim i jidysz. Do tej maleńkiej wioski za Żabiem (obecnie Wierhowyna) wybraliśmy się latem 2019 roku.

Opowieść o Świętym Franciszku i jego Pieśni Słonecznej

"Laudato sie, mi’ Signore, cum tutte le Tue creature" - tak zaczyna się Pieśń Słoneczna. Nie przypadkiem ten obelisk z fragmentem Pieśni znajduje się przy wjeździe do maleńkiego Kościółka Świętego Damiana obok Asyżu. Tu właśnie Franciszek ją wyśpiewał.

Niesamowite opowieści z aniołami w tle

Zbliża się anielskie święto i mam tu takiego roboczego posta o różnych dziwnych sytuacjach z aniołami lub innymi tajemniczymi osobami w tle. Pierwsze dwie zatytułowałabym: Pieniądze i anioły. Wydawałoby się, że nie brzmi to dobrze, a jednak znam takie historie.

Seeing the Light - the story for the time of darkness

Zdjęcie własne / Kapliczka w drodze na na Łysice przy źródełku Świętego Franciszka - Święta Katarzyna, 2023

As our hemisphere is about to experience half a year of darkness, it's time for a story full of light. I heard it from an English storyteller many, many years ago. As I was looking for the origins if this tale in the Internet, I came across a lot of versions. In some of them, there is an old farmer with three sons. In the other, there is just a wealthy man, who through his wisdom and hard work had managed to save a fortune.

Opowieści z Andaluzji prowincjonalnej

Medina Sidonia - urokliwe miasteczko, do którego tak naprawdę zajechaliśmy tylko dla cukierni o nazwie Sobrinas de las Trejas, aby spróbować ich specjału: alfajor de Medina.

Opowieść o skarbach czyli sentymentalnie o zabawach z dzieciństwa

W dzieciństwie lubiłam bawić się w skarby. Gdy znalazłam kawałek szkiełka na tyle duży, by można było pod nim zrobić jakąś artystyczną mini kompozycję czyli SKARB, od razu zbierałam materiały: kwiatki, listki, gałązki, piórka, kamyczki. Posiadanie papierka po cukierku czy pozłotka to było naprawdę coś. Gdy już materiały zostały zebrane przystępowało się do pracy. To był czas na znalezienie dobrego miejsca, gdzie bezpiecznie można było swój skarb zbudować. Miejsce powinno być charakterystyczne, aby je zapamiętać, ale jednocześnie nierzucające się w oczy czyli bezpieczne.

Opowieść Józefa Czapskiego z wizyty u Dymitra Mereżkowskiego czyli jak pogodzić wymogi ewangeliczne z wojną.

Józef Czapski - Młody mężczyzna na czerwonym tle- Zbiory Muzeum Narodowe w Krakowie

Natknęłam się przypadkiem w książce Marii Czapskiej "Europa w Rodzinie - Czas Odmieniony" na fascynującą relację jej brata Józefa Czapskiego z pobytu w Petersburgu 1917 roku. Pojechał tam by wstawić się i prosić bolszewików o uwolnienie uwięzionych kolegów. Niestety misja ta się nie powiodła. Józef Czapski, wówczas zatwardziały pacyfista, dowiaduje się, że wszyscy zostali straceni. Przy okazji jednak trafia na salony literackie Petersburga, w 1917 roku już też mocno prześladowane. Poniżej cytat z książki z jedną ze złotych rosyjskich legend. Fascynująca Lektura.

Twórca snów lub marzeń – baśń ze szkockich Highlandów

Isle of Skye - zdjęcie własne / 2014

Usłyszałam tę starą szkocką opowieść kiedyś na Festiwalu Opowieści w Edynburgu od wspaniałego opowiadacza Davida Cambella. On sam odkrył ją w zbiorku ustnie przekazywanych opowieści, zebranych na początku XX wieku na Hybrydach. Opowiadał, że lubi ją, bo jest to historia o odważnej podróży ku mądrości - podróży, gdzie doświadcza się zmęczenia, straty, a często i rozpaczy. Pokora w przyjęciu trudnego życiowego doświadczenia przynosi jednak w końcu nagrodę. Jaką?

O tym jest ta pełna metafor opowieść ...

The story about how to make the ordinary things come alive by Wiliam Martin

The sunrise above the Kampinos National Park / July, 2026

Do not ask your children
to strive for extraordinary lives.
Such striving may be admirable,
but it is the way of foolishness.

Kwiatowe legendy z Matką Boską w tle

Matka Boża w Ołtarzu Gandawskim Jana van Eycka / źródło: https://upload.wikimedia.org

Od zawsze istotnym elementem kultu Matki Boskiej było porównywanie Jej do najpiękniejszych roślin i kwiatów. Kwiaty, zioła, w ogóle rośliny zwykle kojarzą się z pięknem i dobrem. Nie dziwi więc ustanowienie Nabożeństw ku czci Maryi w maju, kiedy przyroda zdaje się oddawać całe swoje piękno. Na obrazie Matki Bożej w słynnym Ołtarzu Gandawskim Jana van Eycka (1432 r, katedra św. Bawona w Gandawie) to właśnie konwalie, obok lilii, róż i orlików, w niezwykły sposób zdobią koronę na głowie Maryi.

Opowieść o mojej Siostrze 

Nadarzyła się super okazja - niedawny Dzień Siostry i również jej okrągłe urodziny. Mogę, więc, bezkarnie napisać opowieść o tym jak to jest ona naszą dobrą gwiazdą. Oberwę na pewno za to niezłe cięgi, ale co tam.

Dlaczego komary brzęczą i gryzą, a jaskółka lata z rozdartym ogonem

Komar brzęczący /Culex pipiens - źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Komar

Ostatnio komary dają się we znaki. Warto więc zbadać temat czemu są takie cięte ;)

Odkryłam w pewnej legendzie z "Klechd Polskich", autorstwa Stanisława Dzikowskiego, całkiem logiczne wytłumaczenie nie tylko dlaczego komary gryzą, ale czemu też bzyczą. Opowieść była stara i trochę przydługa. Uwspółcześniłam ją nieco i skróciłam i ... zaraz wam całą prawdę wyłuszczę. 

Otóż wszystko zaczęło się od potopu i arki Noego.

Stara beduińska opowieść o dwunastym wielbłądzie - bardzo mądra

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Camel

Jest taka stara beduińska opowieść o mądrości i rozwiązywaniu konfliktów. Nie bardzo wiadomo kto jest jej autorem, bo wywodzi się z tradycji ustnej. Ja usłyszałam o niej ze strony FB-owej Pani Liliany Sonik. Myślę, że warta jest przekazywania dalej.

Opowieści z Wystawy "Boznańska" w Muzeum Narodowym

Zdjęcie powyżej to widok pięknie wyeksponowanego dzieła "W oranżerii" Olgi Boznańskiej, które to znajduje się na wystawie stałej Warszawskiego Muzeum Narodowego.

Oprowadzający nas po wystawie czasowej Paweł Mrozowicz przyznał, że Galeria Narodowa po latach postarała się i nareszcie doceniła Olgę Boznańską i pozwoliła, aby jej prace królowały wśród płócien takich mistrzów jak Chełmoński, Malczewski czy Gierymski.

Vincenz a sprawa ukraińska - czy to była retrotopia?

Slajd z prezentacji Profesor Jagody Wierzejskiej do wykładu "Vincenz, Lwów i sprawa ukraińska"

Z doświadczeń ostatnich tygodni widać jak bolesne i ciągle jątrzące się są rany w polsko-ukraińskich relacjach. Odpowiedź na pytanie jak je uleczyć warta jest niejednego pokojowego Nobla. Co zrobić, by nacjonaliści, po obu stronach, nie siali znowu ziaren nienawiści?

Flowery legends

As the days are long and the sun gives away the energy we need so much, let the flowers guide us through the rich landscape of myths and legends. Every plant carries millennia of human imagination and belief, whispering tales of gods and monsters, love and tragedy. Flowers have also their symbols. Like daisies which represent modesty, grace and beauty.  

Opowieść o pięknie i brzydocie

The classic optical illusion: A beautiful lady or an ugly woman?/źródło: https://www.reddit.com/

Pewnego razu dwóch marynarzy wyruszyło w podróż po świecie, aby znaleźć swoje szczęście. Dopłynęli na wyspę, gdzie wódz jednego z plemion miał dwie córki. Starsza - piękność, a młodsza - nie za bardzo…

Wiersz z młodości "My z drugiej połowy XX wieku" Małgorzaty Hillar

Już niejednokrotnie pisałam o moich odkrywczych porządkach i skarbach do których docieram na zasadzie: już, już miałam to wyrzucić ;) 

Nie inaczej było i tym razem.