The cat and the mouse - the short story about how important it is to learn a foreign language

źródło: https://www.needpix.com/photo/download/1820226

Tomorrow as it is every year in Europe we are going to celebrate the Day of Foreign Languages. As a teacher I always try to motivate my students and persuade them how important it is to learn a foreign language to have a chance to communicate. Here is a short story which proves that indeeed learning a foreign language can be the matter of death and life.

Well, listen then.

Opowieści z Orędzi Bożonarodzeniowych Królowej Elżbiety II

źródło: https://www.purewow.com/entertainment/queen-elizabeth-quotes

Po śmierci Królowej Elżbiety II zastanawiałam się w jaki sposób oddać hołd i porozmawiać z uczniami o jej długim życiu. Czasu było niewiele. Wiadomość o śmierci monarchini przyszła nagle w czwartek wieczorem. Dwa dni wcześniej widzieliśmy ją uśmiechniętą przyjmującą dymisję Borysa Johnsona i namaszczającą Liz Truss na nowego premiera.

Opowieść o kocie Chico

Nasz piękny i mądry kot już więcej nie przywita mnie w drzwiach z uniesionym ogonem.

The building of Saint Paul's Cathedral

Canaletto - St Paul's Cathedral / źródło: https://upload.wikimedia.org

There is a clever story which describes how impotant our positive attitude is. Today on my first classes we talked how important motivation is. I asked my students what motivates them. They had some problems with answering. It reminded me one story about the builders of  St Paul's Cathedral. Listen....

Back at the time that  famous cathedral was being built in London, the architect, Sir Christopher Wren was visiting the site. He happened to notice three builders working closely together, two of them were frowning but the third was smiling.

Opowieść o moich Pradziadkach Jemielitych

Dwa lata temu mieliśmy okazję zobaczyć opuszczony, stary dom naszych pradziadków Jemielitych. Najmłodsza siostra Mamy zadzwoniła z wieścią, że gospodarstwo zakupił jeden z prawnuczków i jest okazja zobaczyć jeszcze niektóre nadszarpnięte zębem czasu artefakty, zanim rozpocznie się tam kapitalny remont. Miałam nadzieję, że od śniadowskich kuzynów usłyszę przy okazji niejedną rodzinną opowieść i nie zawiodłam się. Ale do rzeczy ...

Opowieść o żurawiu i żabach

Sundhill crane and frog 1974 - Turi Mac Combie/ źródło: https://www.rmichelson.com

Do napisania tej historii zainspirował mnie przepięknej urody obrazek znaleziony przypadkiem w Internecie. Opowieść nie jest może zbyt głęboka, ale czy wszystkie opowieści muszą być głębokie? Potwierdza ona natomiast znane rosyjskie powiedzenie: "Tisze jediesz, dalsze budiesz" czyli ciszej jedziesz dalej zajedziesz. Wydawałoby się praktyczne, lecz można dyskutować. Byle jak uczy bajeczka nie za głośno ;) 

Ale posłuchajcie ... 

Opowieści z "Braci  Karamazow" Fiodora Dostojewskiego

"Braci Karamazow" - prawdziwe tomiszcze (ponad 900 stron) przeczytałam dwukrotnie. Pierwszy raz dwanaście lat temu z polecenia córki i w tegoroczne wakacje wraz z mężem, głównie aby przypomnieć sobie kontekst Opowieści o Wielkim Inkwizytorze przywoływaną w licznych rozmowach przez moje dzieci. Przy okazji lektury odkryłam, że rosyjska bajka o cebuli, którą opowiedziałam na blogu lata temu na Zaduszki tu: https://storiesoftita.blogspot.com/2017/11/opowiesc-na-zaduszki-czyli-stara.html#more  pochodzi z "Braci Karamazow" i opowiadana jest Aloszy przez Gruszeńkę.