Opowieści z Trewiru

Trewir /Trier/ niemieckie miasto tuż przy granicy z Luksemburgiem pretenduje  do miana jednego z najstarszych miast w tej części Europy. Świadectwem dawnych rzymskich korzeni miasta jest Porta Nigra będąca fragmentem dawnej fortyfikacji, a jej brama uważana była za rzymską bramę do Alp.

Opowieść o sztuce bycia w zachwycie

Angielskie wyrażenie "to be in awe" to coś więcej niż być w zachwycie czy być pod wrażeniem. Termin: awe tak naprawdę oznacza trwogę - grozę.

"Wiersz staroświecki" Księdza Twardowskiego zamiast życzeń i opowieści

Pomódlmy się w Noc Betlejemską,

w Noc Szczęśliwego Rozwiązania,
by wszystko się nam rozplatało,
węzły, konflikty, powikłania.

What Christmas is when we grow older by Charles Dickens

Do you remember the opening lines from "Christmas Carol". We can change the first word - the name of the main character and paraphrase: Christmas was dead, to begin with. There is no doubt whatever about that.

 In his short Christmas stories Dickens wants to revive the spirit of true Christmas. He spent a lot of time to teach us what is Christmas all about. The story below is also such a lesson. Gratitude and forgiveness - these are the virtues we should have in mind celebrating.  

Opowieść na drugi tydzień adwentu

W ferworze świątecznych przygotowań postanowiłam rozprawić się ze starą prasą i co tu kryć pismem miesięcznika Znak, który w całości traktował o tak modnej dziś filozofii - mindfulnes. W kominku przygasało postanowiłam więc spalić ów periodyk, oszczędzając jedynie pierwszy tekst o wiele obiecującym tytule: Jak zyskać uważność. Oczywiście popadłam w lekturę i zauważyłam, że należy oszczędzić całość na szczęście jeszcze nie spopieloną, tylko zgniecioną. Rozkładam a tam taka stara bajka Ezopa.

Opowieść przedświąteczna z „Szlachcica Zawalni czyli Białoruś w fantastycznych obrazach” autorstwa Jana Barszczewskiego

Rudolf Żukowski (1814–1866), Bard Północy (ilustracja do rocznika literackiego „Niezabudka”, 1843)

Czy pamiętacie, że święta czuło się już naprawdę blisko, gdy do domu przychodził organista z opłatkami. Te leżące i czekające na wigilię opłatki kusiły nas dzieci, aby spróbować. Nigdy nie zapomnę tortur przedświątecznych mojej małoletniej wówczas cioci Marioli, po tym jak ulegała pokusie i codziennie podjadała opłatek, aż zjadła cały. Nie pamiętam jak cała historia się skończyła, mogę tylko podejrzewać, że wielką burą. Chociaż może nie, bo w domu moich dziadków w Wigilię musiała panować harmonia - żadnych kłótni, bo jaka wigilia taki cały rok.

Opowieść Vincenza o człowieku na pograniczu wieczności i czasu

Stanisław Miarczyński - Następuje wieczór/ zdjęcie własne obrazu z Muzeum Sztuki Przykarpacia w Iwano-Frankowsku

Od dłuższego czasu mam na pulpicie zdjęcie obrazu Stanisława Miarczyńskiego zrobione w Iwano-Frankowsku w Kolegiacie Najświętszej Marii Panny, w której obecnie znajduje się Muzeum Sztuki Przykarpacia. Zatrzymaliśmy się tam w drodze do Domu Vincenza w Bystrcu w Ukrainie. Obraz " Następuje wieczór" ma w sobie tyle światła i jakiejś tajemniczej melancholii.