Stories of Tita

11 czerwca 2022

Opowieść o Niewidomym i Myśliwym

Ilustracja irlandzkiej artystki Niamh Sharkey z książki "Tales of Wisdom and Wonder" autorstwa Hugh Lupton'a 

Historię tę usłyszałam od opowiadacza pana Michała Malinowskiego w jego Muzeum Bajek Baśni i Opowieści. Byłam tam na warsztatach ze swoimi uczniami. Po powrocie do domu szukałam źródeł tej historii i jej ślad poprowadził do zachodnio-afrykańskiego plemienia  Ndebele, żyjącego na terenach obecnego Zimbabwe. Opowieść można również znaleźć w angielskojęzycznej publikacji autorstwa Hugh Lupton'a "Tales of Wisdom and Wonder".
Zapraszam na moją wersję tej opowieści o cennej sztuce patrzenia i słuchania:

6 czerwca 2022

The story about the crackpot



A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck. One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master’s house, the cracked pot arrived only half full.

28 maja 2022

Opowieści wokół rodzinnego stołu

 


Mój średni syn to rasowy opowiadacz. Już w dzieciństwie zadziwiał mnie nie tylko swoimi własnymi opowieściami, ale i dowolną interpretacją przeczytanych historii. Ostatnio rzadko możemy usiąść wokół rodzinnego stołu i snuć opowieści, ale niedawno nadarzyła się taka okazja.

25 maja 2022

The Story of the Peony


Peonies are my favourite flowers. And although there are approximately forty unique species of the plant, I love the pinkish ones the most. 
The stunning flowers has a short growing season, but they make up for their short life cycle through their hearty fragrance.

19 maja 2022

Nie zawsze tak będzie


Camillo Boccacino - The Old Man/ Galeria Uffizi/zdjęcie własne

Pewnemu mężczyźnie od dłuższego czasu się nie układało. Był na tak zwanym życiowym zakręcie. Stracił pracę, kredyt na mieszkanie dobijał domowe finanse, z żoną nie mógł się dogadać, dzieci go nie szanowały, sąsiedzi omijali…

16 maja 2022

Majowe mniszkowe opowieści

 

Maj najpiękniejszy z miesięcy jest jedną piękną opowieścią. Po "pół roku mroku", marcowej plusze i chimerycznym kwietniu staje się to co stać się musi. Natura z całą mocą opowiada, że światło i ciepło zwyciężą każdą ciemność i chłód. 

5 maja 2022

Opowieść Vincenza o pobratymstwie


Kazimierz Sichulski - Spław po Prucie

Proza Stanisława Vincenza szczególnie dziś staje się bardzo aktualna i warta przypominania. Opis dawnej Huculszczyzny jako świata mądrego, dobrego i szczęśliwego, choć wyidealizowany, pokazuje, że dobre, zgodne sąsiedztwo jest możliwe.