O kolędowaniu u Vincenza

zdjęcie z animacji do nagrania

"Різдвяні симфонізми" Івана Небесногоhttps://www.youtube.com/watch?v=q0GjnoHi16A

W drugiej części tetralogii "Na wysokiej połoninie" Stanisław Vincenz opisuje jak to dwóch młodych śmiałków: Polak - Piotruś Sawicki i Ukrainiec/Hucuł - Foka Szumejowy zakładają swój własny butyn (wyręb lasu). Tę część Połoniny czyta się jak dobrą powieść przygodową, bo utrzymanie w ryzach nie tylko ściętych kłód, ale i krewkich butynarów to nie lada sztuka. Przychodzi jednak czas Bożego Narodzenia, kiedy to wszyscy wracają do domu, ustają wszystkie spory i zaczyna się "święty czas"- czas ośmiodniowej kolędy. 

O wigilijnych cudach czyli jak się góralowi w wigilię baba odmieniła

Góralska para - obraz na szkle / źródło: http://pracowniambk.pl/malarstwo/

Natknęłam się niedawną na piękną legendę góralską, której przesłanie. aby broń Boże w wigilię się nie kłócić robi lepszą robotę niż niejedna terapia małżeńska, ale posłuchajcie ...

Od dziesiątków lat ludzie na Podhalu wierzyli, że w Wigilię cuda się dzieją na ziemi. Zwierzęta ludzkim głosem gadają, a najgorszym draniom serce się miękką stroną i odkręca do ludzi.

Bajka o Kotku i Kogutku

Bajką, którą często opowiadała mi mama była historia o kotku i kogutku. Pamiętam, jak denerwowałam się co też ten kogucik wyprawia i czemu znów daje się zwieść sprytnemu lisowi. Ostatnio przeglądając angielskie wydanie "The Cossack Fairy Tales" odkryłam, że jest tam również ta bajka. Jak widać polsko-ukraińskie więzi istnieją na wielu polach, również bajkowym. Ale teraz czas na opowieść...

Opowieść o bożonarodzeniowym ptaszku z Ameryki Północnej czyli kardynale

Inspiracją do napisania tego posta była przepięknej urody makatka z malowanym ptaszkiem, jaką otrzymałam od kanadyjskiej rodziny w zeszłoroczne święta. Uwielbiam ptaszki i jak wiecie na blogu jest trochę ornitologicznych opowieści, więc jak się okazało makatka z wizerunkiem kardynała (bo tak nazywa się tenże) nie była przypadkowa.

The story of Christmas wreaths

Every year before Christmas there is this special time of joyful waiting with so mamy possibilities to celebrate togetherness and kindness. Without a doubt making Christmas decoration is one of them.