Opowieść o moich Pradziadkach Jemielitych

Dwa lata temu mieliśmy okazję zobaczyć opuszczony, stary dom naszych pradziadków Jemielitych. Najmłodsza siostra Mamy zadzwoniła z wieścią, że gospodarstwo zakupił jeden z prawnuczków i jest okazja zobaczyć jeszcze niektóre nadszarpnięte zębem czasu artefakty, zanim rozpocznie się tam kapitalny remont. Miałam nadzieję, że od śniadowskich kuzynów usłyszę przy okazji niejedną rodzinną opowieść i nie zawiodłam się. Ale do rzeczy ...

Opowieść o żurawiu i żabach

Sundhill crane and frog 1974 - Turi Mac Combie/ źródło: https://www.rmichelson.com

Do napisania tej historii zainspirował mnie przepięknej urody obrazek znaleziony przypadkiem w Internecie. Opowieść nie jest może zbyt głęboka, ale czy wszystkie opowieści muszą być głębokie? Potwierdza ona natomiast znane rosyjskie powiedzenie: "Tisze jediesz, dalsze budiesz" czyli ciszej jedziesz dalej zajedziesz. Wydawałoby się praktyczne, lecz można dyskutować. Byle jak uczy bajeczka nie za głośno ;) 

Ale posłuchajcie ... 

Opowieści z "Braci  Karamazow" Fiodora Dostojewskiego

"Braci Karamazow" - prawdziwe tomiszcze (ponad 900 stron) przeczytałam dwukrotnie. Pierwszy raz dwanaście lat temu z polecenia córki i w tegoroczne wakacje wraz z mężem, głównie aby przypomnieć sobie kontekst Opowieści o Wielkim Inkwizytorze przywoływaną w licznych rozmowach przez moje dzieci. Przy okazji lektury odkryłam, że rosyjska bajka o cebuli, którą opowiedziałam na blogu lata temu na Zaduszki tu: https://storiesoftita.blogspot.com/2017/11/opowiesc-na-zaduszki-czyli-stara.html#more  pochodzi z "Braci Karamazow" i opowiadana jest Aloszy przez Gruszeńkę.

The Old Woman who Tricked the Fairies by Ailie Finlay

It's the well-known traditional Scottish tale, told by the Scottish storyteller Ailie Finlay. This version includes lots of intriguing noises.

Wielka fala - stara japońska opowieść o tym jak czytać znaki

Under the wave of Kanagawa by Katsushika Hokusai/ źródło: Metropolitan Museum of Art

Moją miłość do opowieści jestem w stanie potwierdzić w każde wakacje, gdy to robię porządki w swoich archiwach. Co i rusz natykam się na jakieś cenne kserówki z dawnych czasów. Tak stało się i dziś, gdy odkryłam teczkę ze zbiorami z roku 2012, a tam opowieść The Big Wave ściągnięta ze Szkockiego Centrum Storytellingu (Scottish Storytelling Centre) opowiadana przez Sengę Munro.

Historia opowiada jak to dawniej wiedza o rzeczach ważnych przekazywana była z pokolenia na pokolenie właśnie poprzez opowieści. Ta stara japońska legenda mówi o złowróżbnych zjawiskach towarzyszących tsunami i uczy jak czytać znaki przepowiadające zbliżający się kataklizm.