Christmas Stories from Andersen to Angela Carter

 

Last Christmas underneath the Christmas Tree I found an extraordinary book. The selection of very short but meaningful stories edited by Jessuca Harrison. Although the book shouldn't be judge by its cover, you hve to admit that there is something mysterious and enchanted in the white and blue landscape. The only thing I notice is the lack of light in the window of the cottage, but believe me there is a lot of light and sparks of wisdom in the stories.

Opowieść Stanisława Vincenza o stworzeniu świata czyli o śmietanie

Kazimierz Sichulski - Trzej pastuszkowie / 1907

Zbliża się rocznica urodzin mojego ulubionego pisarza i myśliciela Stanisława Vincenza. Czas więc przypomnieć, jego kolejną genialną opowieść z tetralogii "Na Wysokiej Połoninie". Opowiada ją na weselu w Krzyworówni Cwyłyniuk. Jest to huculska gadka o stworzeniu świata ze śmietaną w roli głównej ;)

Cwyłyniuk podnosząc palec ważnie, uśmiechał się chytrze do gości, a wszyscy nastawili uszu i opowiadał. Posłuchajcie ...

Podróżnicze polowania na opowieści 

Moja miłość do opowieści jest tak ogromna, że nawet w krótkich podróżach, kiedy każda minutka jest cenną, zaglądam do księgarni i łapię rozmaite historie. Zazwyczaj na chybił trafił otwieram książkę, którą pragnęłabym mieć i strzelam szybką fotkę. Dopiero gdy wracam do domu, albo jeszcze podczas lotu w trybie samolotowym sprawdzam co ustrzeliłam i wierzcie mi moja intuicja książkowego myśliwego nigdy mnie nie zawodzi. Zobaczcie zresztą jakie historie przywiozłam ostatnio z lotniskowej księgarni.

Afterlife stories

Kiedy ludzie mówią o niebie, prawie zawsze opisują to samo: piękne miejsce, światło, nieskończone dobro, bezwarunkową miłość.

Znalazłam kilka opowieści tych, którzy byli tam po drugiej stronie i wrócili. Posłuchajcie 

The seven fathers of the house - an old Norwegian tale

Vincent van Gogh - Farmhouse, 1885/źródłó: https://commons.wikimedia.org

I,'ve recently come across a very strange Norwegian tale. It was first published in Norway in the 1840s in a collection of folk tales collected by Asbjornsen and Moe. The tale can be read as a metaphor of human life. Listen to a story...

Siedmiu ojców domu - bajka norweska

Vincent van Gogh - Farmhouse, 1885/źródłó: https://commons.wikimedia.org

Natknęłam się ostatnio na  bajkę norweską o bardzo dziwnej treści. Została ona po raz pierwszy opublikowana w Norwegii w latach 40-tych XIX wieku w zbiorze baśni ludowych zebranych przez Asbjornsen'a and Moe'a.  Opowieść można czytać jako metaforę ludzkiego życia. Posłuchajcie ...

Opowieść Jarosława Iwaszkiewicza o Fryderyku Chopinie

  

źródło:  https://cyfrowe.mnw.art.pl

Na fali Konkursu Chopinowskiego wpadła mi ostatnio w ręce książka "Chopin" Jarosława Iwaszkiewicza. Pisarz stara się stworzyć w niej prawdziwy obraz życia i wewnętrznego rozwoju kompozytora. W tym celu przytacza liczne cytaty z korespondencji od i do Chopina oraz przedstawia relacje, opinie i słowach współczesnych Fryderykowi i piszących o nim. W ten sposób tworzona przez Iwaszkiewicza biografia Chopina jest mocno osadzona w środowisku w którym żył i tworzył. Sam Iwaszkiewicz we wstępie wyjaśnia, że (…) pokusą do napisania tej książki była chęć przebywania w atmosferze Chopina, chęć rozmawiania z nim i odpowiadania na pytania, jakie zadaje."

Mnie urzekł szczególnie jeden fragment - ten o śmierci muzyka. Posłuchajcie...