The Tale of Two Wolves

As we are just in the period of the first full moon this year which is called the Wolf Moon, it's good to remind the story of the Two Wolves. Listen...

One winter evening an elderly Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.

Odyseja opowieść o wiecznej tułaczce i tęsknocie

Nabyłam ostatnio największą nie tylko gabarytowo :) opowieść. Ledwo przytaszczyłam ją z pobliskiego InPostu. Jest to dwujęzyczne: polsko-greckie wydanie "Odysseji" w tłumaczeniu Józefa Wittlina, opatrzone wstępem Tłumacza i Jacka Hajduka. Wydawnictwo Austeria jak zwykle postarało się o prostą, ale piękną szatę graficzną.

Opowieści z Trewiru

Trewir /Trier/ niemieckie miasto tuż przy granicy z Luksemburgiem pretenduje  do miana jednego z najstarszych miast w tej części Europy. Świadectwem dawnych rzymskich korzeni miasta jest Porta Nigra będąca fragmentem dawnej fortyfikacji, a jej brama uważana była za rzymską bramę do Alp.

Opowieść o sztuce bycia w zachwycie

Angielskie wyrażenie "to be in awe" to coś więcej niż być w zachwycie czy być pod wrażeniem. Termin: awe tak naprawdę oznacza trwogę - grozę.

"Wiersz staroświecki" Księdza Twardowskiego zamiast życzeń i opowieści

Pomódlmy się w Noc Betlejemską,

w Noc Szczęśliwego Rozwiązania,
by wszystko się nam rozplatało,
węzły, konflikty, powikłania.

What Christmas is when we grow older by Charles Dickens

Do you remember the opening lines from "Christmas Carol". We can change the first word - the name of the main character and paraphrase: Christmas was dead, to begin with. There is no doubt whatever about that.

 In his short Christmas stories Dickens wants to revive the spirit of true Christmas. He spent a lot of time to teach us what is Christmas all about. The story below is also such a lesson. Gratitude and forgiveness - these are the virtues we should have in mind celebrating.  

Opowieść na drugi tydzień adwentu

W ferworze świątecznych przygotowań postanowiłam rozprawić się ze starą prasą i co tu kryć pismem miesięcznika Znak, który w całości traktował o tak modnej dziś filozofii - mindfulnes. W kominku przygasało postanowiłam więc spalić ów periodyk, oszczędzając jedynie pierwszy tekst o wiele obiecującym tytule: Jak zyskać uważność. Oczywiście popadłam w lekturę i zauważyłam, że należy oszczędzić całość na szczęście jeszcze nie spopieloną, tylko zgniecioną. Rozkładam a tam taka stara bajka Ezopa.