Stories of Tita: września 2023

24 września 2023

Opowieść o dobrym królu



Jest wiele opowieści o mądrych, starych królach, którzy to, gdy przychodzi ich czas, mierzą się z zadaniem przekazania swej władzy. Zwykle muszą wybrać następcę spośród trzech synów. I prawie zawsze wybór pada na najmłodszego i często, zdawałoby się, najgłupszego. Podobnie rzecz się ma i w tej historii. Usłyszałam ją lata temu na Międzynarodowym Festiwalu Opowieści od pewnego irlandzkiego opowiadacza. Jej zakończenie i odpowiedź na pytanie co to znaczy być dobrym królem tak mnie zaintrygowała, że po występie podeszłam i poprosiłam o powtórzenie słów starego władcy, aby upewnić się czy na pewno dobrze zrozumiałam. Do tej pory jest to jedna z moich ulubionych opowieści. Uwielbiam ją opowiadać, a już najbardziej wcielać się w postać starej jędzy:) Ale do rzeczy, posłuchajcie ...

12 września 2023

Rewarding behaviour


"Insults" - a painting by Alonda Da Costa/ źródło:https://pixels.com

A stranger from a distant country moved into a house on the edge of town. It was a town that wasn't much used to outsiders and so it wasn't uncommon for the local kids to gather around his fence at various times of the day or a night and hurl insults at him or throw all sorts of rubbish into his garden.
One morning the man surprised the kids by coming out to greet them.

9 września 2023

Opowieści z Krzyworówni i nie tylko

Cerkiew w Krzyworówni na Huculszczyźnie w Ukrainie / zdjęcie własne - 2019

Krzyworównia - ukochane miejsce Stanisława Vincenza na Huculszczyźnie. To tam mały Siunia spędzał u Dziadków wakacje. Tam wszystko wydawało mu się prostsze. Krzywo, a równo jak zwykł żartować. Niejedną huculską opowieść usłyszał zapewne od swojej Niani Pałahny, która gdy wyruszał pierwszy raz do szkoły przestrzegała go, by ucząc się greki, łaciny, angielskiego nie zapomniał języka ludzkiego. Myślę, że to tam w Krzyworówni odkrył Vincenz moc słowa mówionego.